ZGJC.
shall be conducted at the CSO.
obavlja od strane KCS-a.
2. Shqyrtimi i kërkesave për fitimin e shtetësisë
së Kosovës nga nenet 9,10,11,12, 13,14 dhe 15
të këtij Udhëzimi Administrativ, bëhet nga
DSH/DSHAM në kuadër të MPB-së.
2. Review of applications for acquisition of
citizenship of the Republic of Kosovo from
Articles 9, 10, 11, 12, 13, 14 and 15 of this
Administrative Instruction shall be conducted
by DC within MIA.
2. Razmatranje
zahteva
za
sticanje
državljanstva Kosova iz članova 9, 10, 11, 12,
13, 14, i 15. ovog Administrativnog uputstva
vrši se od strane DD-a/DDAM u okviru MUP-a.
3. Taksa administrative, në rast të fitimit të 3. The administrative fees, in cases of acquiring
shtetësisë sipas neneve të përcaktuara në citizenship under Article stipulated in
paragrafin 2 të këtij neni, përcaktohet në paragraph 2 of this Article, shall be determined
vendimin për tarifa nga ministri i MPB-së.
in the decision for fees by the Minister of MIA.
3. Administrativna taksa, u slučaju sticanja
državljanstva prema članovima utvrđenim u
stavu 2. ovog člana, utvrđuje se u Odluci o
tarifama od strane ministra MUP-a.
Neni 18
Aplikimi në Misionin Diplomatik apo
Konsullor të Republikës së Kosovës
Article 18
Application at the Diplomatic or Consular
Missions of the Republic of Kosovo
Član 18
Podnošenje zahteva u diplomatskoj ili
konzularnoj misiji Republike Kosovo
1. Në rastet kur vendbanimi i parashtruesit të
kërkesës është jashtë Republikës së Kosovës,
kërkesa mund t'i dorëzohet përfaqësisë
diplomatike ose konsullore të Republikës së
Kosovës që kanë juridiksion mbi vendbanimin e
parashtruesit të kërkesës.
1. In cases when the address of the residence of
the applicant is out of the Republic of Kosovo,
the application may be submitted to the
diplomatic or counseling mission of Republic
of Kosovo that has jurisdiction over the
residence address of the applicant.
1. U slučajevima kada
je prebivalište
podnosioca zahteva van Republike Kosovo,
zahtev se može podneti u diplomatskom ili
konzularnom predstavništvu Republike Kosovo,
koje ima jurisdikciju nad prebivalištem
podnosioca zahteva.
2. Përfaqësia diplomatike ose konsullore e ka
për detyrë që kërkesën e dorëzuar ta përcjellë
tek DSHAM. Në bazë të kërkesës, nëpunësit
konsullorë mund të ndihmojnë MPB-së në
marrjen e dëshmive që kanë të bëjnë me
kërkesën, në pajtim me kompetencat e tyre që
dalin nga Ligji për Shërbimin Konsullor të
Misioneve Diplomatike dhe Konsullore të
Republikës së Kosovës.
2. The diplomatic or consular mission is
obliged to forward the received application to
the DCAM. Depending on application, officials
of consular missions may assist MIA in
obtaining evidences that are related thereto, in
accordance with their competences deriving
from the Law on Consular Service and
Diplomatic and Counsular Missions of
Republic of Kosovo.
2. Diplomatsko ili konzularno predstavništvo
je dužno da podneti zahtev prosledi DDAM-u.
Na osnovu zahteva, službenici konzulata mogu
da pomognu MUP u pribavljanju dokaza u vezi
sa zahtevom, u skladu sa njihovim ovlašćenjima
prema Zakonu o konzularnoj
službi
diplomatskih i konzularnih misija Republike
Kosovo.
24