Based on the above, the following recommendations
for improving the current legislation are addressed to
relevant authorities in Croatia:
Na temelju gore navedenog, sljedeće preporuke za
poboljšanje postojećeg zakonodavstva upućuju su
nadležnim tijelima u Republici Hrvatskoj:
1 Establish and implement statelessness
determination procedures to allow for the
identification and the protection of stateless
persons;
1 Uspostaviti i provesti postupke utvrđivanja
bezdržavljanstva kako bi se omogućilo utvrđivanje
identiteta i zaštita osoba bez državljanstva;
2 Croatia should introduce statelessness related
policy documents;
3 Amend the Foreigners Act in such a manner
that the status of stateless persons is clearly
prescribed, which is currently not the case. More
specifically:
• Include stateless persons and persons at risk of
statelessness as a vulnerable group of foreigners;
Prescribe that stateless persons do not require
a valid travel document to regulate their stay;
Facilitate the procedure for approving temporary
and permanent stay for stateless persons.
2 Republika Hrvatska trebala bi uvesti dokumente
politike o bezdržavljanstvu;
3 Izmijeniti Zakon o strancima tako da status osoba
bez državljanstva bude jasno propisan, što
trenutačno nije slučaj. Konkretno:
• Uključiti osobe bez državljanstva i osobe izložene
riziku gubitka državljanstva u ranjivu skupinu
stranaca; Propisati da osobe bez državljanstva ne
trebaju valjanu putnu ispravu kako bi regulirale
svoj boravak; Olakšati postupak odobravanja
privremenog i stalnog boravka osobama bez
državljanstva.
4 Izmijeniti ZHD na sljedeći način:
4 Amend the CCA to:
• Remove the possibility that persons can become
stateless:
a) Article 19 should be amended in such a way
to remove the deadline in which a person who
lost Croatian nationality through release needs
to notify Croatian authorities that he or she
failed to acquire foreign nationality;
b) Articles 20 and 22 should be amended in such
a way to ensure that a child who follows the
legal position of the parents would not become
stateless.
• Facilitate naturalization for stateless persons, for
example by:
c) exempting them from the rule that approved
permanent stay is required;
d) shortening the residence time in Croatia
needed for naturalization;
e) prescribing special conditions for stateless
children who were not born in Croatia and who
have no legal representatives, as according
to positive law they are not eligible for
naturalization, in their own right, until they turn
18.
84
Statelessness in Croatia
• Ukloniti mogućnost da osobe ostanu bez
državljanstva:
a) Članak 19. trebalo bi izmijeniti tako da se
ukloni rok u kojem osoba koja je izgubila
hrvatsko državljanstvo otpustom treba
obavijestiti hrvatske vlasti da nije stekla strano
državljanstvo;
b) Članke 20. i 22. trebalo bi izmijeniti tako da
dijete koje slijedi pravni položaj roditelja ne
ostane bez državljanstva.
• Olakšati prirođenje osoba bez državljanstva,
primjerice:
c) izuzimanjem tih osoba iz pravila o obveznom
stalnom boravku;
d) skraćivanjem vremena boravka u Hrvatskoj
potrebnog za prirođenje;
e) propisivanjem posebnih uvjeta za djecu bez
državljanstva koja nisu rođena u Hrvatskoj
i nemaju zakonske zastupnike jer, prema
pozitivnom pravu, ona sama nemaju pravo na
prirođenje dok ne navrše 18 godina.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents