In matters which involve foreigners, the ability to use
discretionary powers is more frequent in comparison
with other administrative areas. If we combine this
fact with the fact that the court’s level of review of
such acts is narrower than that of strictly legally
binding acts, it may be concluded that effective legal
protection in such cases may be lacking. This was
confirmed by the judgment of the ECtHR in Hoti v.
Croatia as presented supra.148 The Court stated that
“that the applicant challenged the 2014 decision of
the Ministry refusing the extension of his temporary
stay before the Zagreb Administrative Court.
However, it took that court more than two years to
examine the applicant’s complaints only to dismiss
them by endorsing the Ministry’s refusal to extend the
applicant’s temporary stay on humanitarian grounds.
It thereby made no assessment of the applicant’s
specific private life situation and the circumstances of
his stay in Croatia from the perspective of Article 8 of
the Convention.”149
Moreover, the Court stated that the legal framework
in Croatia, as it is, does not comply with the State’s
obligation “to provide an effective and accessible
procedure or a combination of procedures enabling
the applicant to have the issues of his further stay
and status in Croatia determined with due regard
to his private-life interests under Article 8 of the
Convention.
U predmetima koji uključuju strance, mogućnost
korištenja diskrecijskih ovlasti učestalija je u
usporedbi s drugim upravnim područjima. Na
temelju te činjenice u kombinaciji s činjenicom da
je razina sudske kontrole tih akata uža od kontrole
pravno obvezujućih akata, može se zaključiti da u
takvim slučajevima učinkovita pravna zaštita možda
ne postoji. To je potvrđeno u presudi ESLJP-a u
predmetu Hoti protiv Hrvatske kako je prethodno
izloženo.148 Sud je naveo da je „podnositelj zahtjeva
imao priliku pred Upravnim sudom u Zagrebu
osporiti odluku Ministarstva iz 2014. godine kojom
se odbija produljenje njegova privremenog boravka.
Međutim, tom je sudu trebalo više od dvije godine
da ispita prigovore podnositelja zahtjeva, da bi ih
na kraju odbio podržavši odbijanje Ministarstva da
produlji privremeni boravak podnositelja zahtjeva iz
humanitarnih razloga. Stoga nije ocijenio konkretnu
situaciju privatnog života podnositelja zahtjeva i
okolnosti njegova boravka u Hrvatskoj iz perspektive
članka 8. Konvencije.“149
Nadalje, Sud je naveo da pravni okvir u Republici
Hrvatskoj, kakav jest, nije u skladu s obvezom
države da „pruži djelotvoran i dostupan postupak
ili kombinaciju postupaka koji bi omogućili
podnositelju zahtjeva da se odluči o pitanjima
njegova daljnjeg boravka i statusa u Hrvatskoj, uz
dužno poštovanje njegovih interesa privatnog života
na temelju članka 8. Konvencije.“
148
European Court of Human Rights, Case of Hoti v. Croatia,
application no 63311/14, April 2018, (p 140), available at:
https://bit.ly/2NNYEb0.
148
Europski sud za ljudska prava, predmet Hoti protiv Hrvatske,
zahtjev br. 63311/14, travanj 2018., (stavak 140.), dostupno na:
https://bit.ly/2NNYEb0.
149
Council of Europe, European Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended by
Protocols Nos. 11 and 14, 4 November 1950, ETS 5, available at:
https://www.refworld.org/docid/3ae6b3b04.html [accessed 24
March 2020]
149
Vijeće Europe, Europska konvencija za zaštitu ljudskih
prava i temeljnih sloboda, kako je izmijenjena Protokolima
br. 11 i 14, 4. studenog 1950., ETS 5, dostupno na:
https://www.refworld.org/docid/3ae6b3b04.html [pristupljeno
dana 24. ožujka 2020.].
Bezdržavljanstvo u Hrvatskoj
63