4.
TATELESSNESS UNDER THE
S
CROATIAN LEGAL SYSTEM
BEZDRŽAVLJANSTVO U HRVATSKOM
PRAVNOM PORETKU
This chapter discusses the relevant provisions of
the Croatian Citizenship Act (CCA) in relation to
statelessness in Croatia. It also provides the relevant
historical context, particularly in relation to Croatian
independence in 1991, following the dissolution of the
Socialist Federative Republic of Yugoslavia (SFRY), and
presents challenges linked with civil registration and
documentation.
U ovom poglavlju obrađuju se mjerodavne odredbe
Zakona o hrvatskom državljanstvu (ZHD) u pogledu
bezdržavljanstva u Hrvatskoj, a navodi se i relevantan
povijesni kontekst, osobito u pogledu hrvatske
neovisnosti 1991. godine nakon raspada Socijalističke
Federativne Republike Jugoslavije (SFRJ), kao i danas
postojeći izazovi povezani s upisom u matične knjige i
izdavanjem dokumenata.
Notwithstanding that statelessness in relation to the
dissolution of the former SFRY was largely avoided
in Croatia because of the principle of legal continuity
of the then republic nationality, certain groups of
people faced challenges in regulating their nationality.
The current legislation, including the most recent
amendments made to the CCA in 2019 (in force as of 1
January 2020), is also reflected in this chapter.
Unatoč tome što se u Hrvatskoj uglavnom izbjegao
nastanak bezdržavljanstva povezanog s raspadom
bivše SFRJ zahvaljujući načelu pravnog kontinuiteta
tadašnjeg republičkog državljanstva, neke su se
skupine ljudi ipak suočile s određenim izazovima pri
reguliranju svojeg državljanstva. U ovom se poglavlju
obrađuje i trenutačno zakonodavstvo, među ostalim
i najnovije izmjene i dopune ZHD-a iz 2019. godine
(koje su stupile na snagu 1. siječnja 2020.).
The Croatian Constitution contains only one article
regarding nationality – Article 9 – which prescribes
that Croatian nationality, its acquisition and loss
shall be regulated by law (para. 1). It is prohibited to
expel a Croatian national from Croatia, or to revoke
his or her nationality. Furthermore, it is prohibited to
extradite a Croatian national to another State, except
for the enforcement of an extradition decision, which
is brought in accordance with an international treaty
or the acquis communautaire of the European Union
(para. 2). Therefore, the Constitution has established
several facts regarding Croatian nationality:
31
18
Ustav Republike Hrvatske sadržava samo jedan
članak o državljanstvu, članak 9., kojim je propisano
da se hrvatsko državljanstvo, njegovo stjecanje i
prestanak uređuje zakonom (stavak 1.). Zabranjeno
je prognati hrvatskog državljanina iz Hrvatske ili
mu oduzeti državljanstvo. Zabranjeno je i izručiti
hrvatskog državljanina drugoj državi, osim u slučaju
izvršenja odluke o izručenju donesene u skladu s
međunarodnim ugovorom ili pravnom stečevinom
Europske unije (stavak 2.). Prema tome, u Ustavu je
utvrđeno nekoliko činjenica o hrvatskom državljanstvu:
a) it is, as is its acquisition and termination,
prescribed by law;
e) propisano je zakonom kao i njegovo stjecanje i
prestanak;
b) it cannot be revoked;
f) ne može se oduzeti;
c) nationals cannot be expelled from Croatia; and
g) državljani ne mogu biti prognani iz Hrvatske; i
d) Croatia does not extradite its nationals (with the
aforementioned exceptions).31
h) Hrvatska ne izručuje svoje državljane (osim u
slučaju navedenih iznimaka).31
Furthermore, the Constitution stipulates special care of the
Republic of Croatia towards its citizens living or staying abroad,
with the obligation to promote their links with the homeland
(Article 10 para. 1), and the special concern and protection of the
Republic of Croatia for parts of the Croatian nation in other States
(Article 10 para. 2).
Statelessness in Croatia
31
Nadalje, Ustavom se propisuje obveza Republike Hrvatske da
osobito štiti svoje državljane koji žive ili borave u inozemstvu
kao i obveza da promiče njihove veze s domovinom (članak 10.
stavak 1.), te se jamči osobita skrb i zaštita Republike Hrvatske
dijelovima hrvatskog naroda u drugim državama (članak 10.
stavak 2.).