Bureau.200 There is a concern that the mother is being deemed to be known even if the
information cannot be cross-checked with the mother herself, merely based on the
existence of information relating to the mother on paper. In fact, there have been reports
that the application of Article 2(iii) has been denied in cases similar to Andrew’s.201
(4) 2003 Adjudication by the Yokohama Family Court
It is notable that the Yokohama Family Court actually authorized the creation of a
family register by ruling that “both parents are unknown” in a case where the mother
disappeared after having submitted a notification of her child’s birth to a municipal
office.202 Details of the case are as follows:
H was born in Japan as the eldest son of I, a mother who appeared to be Filipino and
J, a Japanese father. I and J were legally married. I submitted the notification of birth, and
H entered into J’s family register. The column on the personal status in the family register
carried the record of the marriage and divorce between the father J and the Filipino
woman I and the fact that I was given custody upon divorce.
However, the mother I disappeared after asking her acquaintance to take care of H. H
grew up in a child welfare institution. Meanwhile, after the divorce of J and I, the father
J filed a lawsuit, with H being the defendant, to deny his paternity over H.203 A decision
ruling that H is not the child of J was finalized. As a result, H was completely removed
from the family register. I’s whereabouts were meanwhile still unknown, and it was
impossible to obtain I’s national passport or birth certificate. Therefore, H was unable to
prove that his or her mother was a Filipino national, and H could not acquire Filipino
nationality. H filed a petition with a family court seeking the creation of a family register
asserting that he or she was “born in Japan” of “unknown parents.”
The family court approved the creation of H’s family register stating that H had
acquired Japanese nationality by birth under Article 2(iii) upon a comprehensive
assessment of the facts, such as that H’s mother’s nationality cannot be confirmed and
that his or her father cannot be identified.
In sum, H “lost” Japanese nationality retroactively and became stateless due to the
denial of legitimate child status by the father (as he was no longer a child of a Japanese
national). 204 The Filipino nationality law adopts a paternal/maternal jus sanguinis
principle as Japan does. If H’s descent from his mother I and I’s Filipino nationality could
be proven, H would have been able to acquire Filipino nationality in a real sense. However,
200
Masao Ohno, “Kokusekihou Dai 2 Jou 3 Gouno Kiteini Motoduku Shusshouniyoru Nihon Kokusekino
Shutokunitsuite [Acquisition of Japanese Nationality at Birth under Article 2 (iii) of the Nationality Act]”,
Koseki, No. 730 (2002), pp.9-10.
201
See Okuda, supra note 33, p.8.
202
Yokohama Family Court, Adjudication, 18 September 2003 (Heisei 15 Nen), Katei Saiban Geppou
[Monthly Bulletin on Family Courts], Vol.56, No.3, p.68.
203
On presumption of children in wedlock and denial of legitimacy, see supra note 181.
204
On issues relating to “loss”, see Category E, 3. (1).
99
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents