14.
15.
16.
17.
18.
19.
Mesto i adresa poslednjeg mesta boravka u
inostranstvu (zemlja, mesto, ulica i broj),
lica koja podnose zahtev iz inostranstva, u ovoj
rubrici upisuju podatke o zadnjem mestu boravka u
Republici Kosovo
A e ka kryer shërbimin ushtarak, cilën, kur dhe ku
(grada)
Has he/she served in the army, which one, where
and when (rank)
Da li je služio vojsku, koju, kada i gde (čin)
Gjendja martesore, data dhe vendi i lidhjes së
martesës
Marital status, date and place of marriage Bračno
stanje, datum i mesto sklapanja braka.
Emri dhe mbiemri, data, vendi dhe shteti i lindjes së
bashkëshortit dhe shtetësia
Name and surname, date, place and country of birth
and citizenship of the spouse
Ime i prezime, datum, mesto i zemlja rođenja
supružnika i državljanstvo.
Emri dhe mbiemri, data, vendi dhe shteti i lindjes së
fëmijëve të mitur dhe fëmijëve të mitur të cilët
përfshihen në kërkesë (për fëmijët më të vjetër se 14
deri në 18 vjet, është i nevojshëm edhe pëlqimi i
tyre)
Name and surname, date, place and country of birth
of minor children included in this application (for
children aged 14 to 18 years, their consent is also
required )
Ime i prezime, datum, mesto i zemlja rođenja
maloletne dece koja se obuhvaćaju zahtevom (za
decu uzrasta od 14 do 18 godina potrebna je i
njihova saglasnost)
A është ndonjëri prej të afërmve i punësuar në
organet shtetërore të Republikës së Kosovës apo në
botën e jashtme (nëse po – të shënohet emri i
organit dhe funksioni)
Is any of the relatives employed in government
bodies of the Republic of Kosovo or outside
Kosovo (if yes – write the name of the body and
function)
Da li je neko od rodbine zaposlen u državnim
organima Republike Kosova ili u inostranstvu (ako
jeste –upišite ime organa i funkcija).
Email adresa
E-mail address
Eelektronska adresa
Numri i telefonit/Phone number / Broj telefona
3