kërkesës dhe shtetit në të cilin ka pasur
vendbanimin e fundit, jo më të vjetër se 6
muaj;
of the foreign state of which the applicant is
a citizen and the state of the last resident of
the applicant, not older than 6 months;
kojoj je podnosilac zahteva imao poslednje
prebivalište, ne stariji od 6 meseci;
2.6. dëshminë se posedon mjete të
mjaftueshme materiale për të siguruar
jetesën e vetë dhe të personave për mbajtjen
e të cilëve është përgjegjës pa shfrytëzuar
skemat sociale;
2.6. evidence that he/she possesses
sufficient material means to afford his living
and living of the dependants without using
social schemes;
2.6. dokaz da ima dovoljno materijalnih
sredstava kako bi obezbedio svoju
egzistenciju i egzistenciju osoba za koje je
odgovoran, bez korišćenja socijalnih šema;
2.7. kopje të dokumentit të identifikimit të
vlefshëm me fotografi që duket qartë;
2.7. copy of valid identification document
with clearly visible photography ;
2.7. kopija identifikacionog dokumenta sa
fotografijom koja je jasno vidljiva;
2.8. deklaratën nën betim me shkrim, në të
cilën i/e pranon rendin kushtetues dhe
juridik të Republikës së Kosovës;
2.8. written declaration under oath whereby
he/she recognizes the constitutional and
judicial order of the Republic of Kosovo;
2.8. izjava pod zakletvom u pisanom
obliku, kojom priznaje ustavni i pravni
poredak Republike Kosovo;
3. Pala i nënshtrohet testit me pyetje adekuate
që kanë të bëjnë me njohurit rreth gjuhës,
kulturës dhe rregullimit shoqëror në Republikën
e Kosovës në cilën do prej gjuhëve zyrtare në
Kosovë.
3. The applicant shall be subject to a test of
adequate questions related to the knowledge of
the language, culture and social order of the
Republic of Kosovo in any of the official
languages in Kosovo.
3. Stranka podleže testu sa adekvatnim
pitanjima koja se tiču poznavanja jezika,
kulture i društvenog uređenja u Republici
Kosovo na bilo kojem od službenih jezika na
Kosovu.
4. Testi me njohurit nga paragrafi 3 i këtij neni
përpilohet nga MPB/ DRPR në bashkëpunim me
institucionet relevante në versionet në gjuhët
zyrtare në Kosovë.
4. The knowledge test from paragraph 3 of this
Article shall be prepared by MIA/ DRRP in
cooperation with the relevant institutions in
versions in the official languages in Kosovo.
4. Test znanja iz stava 3 ovog člana sastavlja
MUP/DRRL u saradnji sa relevantnim
institucijama u verzijama na službenim jezicima
na Kosovu.
5. Vlerësimi i testit sipas njohurive nga paragrafi 5. Assessment of the knowledge test from 5. Ocenu testa znanja iz stava 4 ovog člana vrši
4 i këtij neni, bëhet nga komisioni vlerësues i paragraph 4 of this Article shall be done by the komisija za procenu, koju uspostavlja Ministar
cili themelohet nga Ministri i MPB-së.
evaluation commission, which is established by MUP-a.
the Minister of MIA.
15