The Name
By Yousif M. Qasmiyeh
I
From the raised
traded for an otherwise presence,
to spirits
gathering to dislodge the body,
ruffling its limbs.
The anonymous
always on guard.
II
I could swear that my name lies in memory.
III
My claiming asylum happened on unclaimed territories.
IV
I was constantly reminded that for the claim to make sense, I needed to reclaim the name.
V
In their eyes, when a name is handed over, it is to be verified as a name for the yet-to-benamed.
VI
It is in the name that I am pronounced alive and dead at the same time.
VII
When they first asked for my name, I dissected the sounds with a scalpel so the name’s
innards became too bare to be ignored.
VIII
Once the name is misspelt, attending to the crack becomes a matter of time.
My name – is it not the antibody taking the body’s hand?
When the Officer asked again for my name, I could not but laugh.
Since when are names inanimate?
When I was left to fend for myself I hid in my name.
IX
42