Café Ramallah
By Moheeb Barghouti
Hey short story writers, poets and novelists of either sex
kick me out of your gatherings, and pour oil on my memory
for the likes of me are good for nothing but homelessness and leftovers.
You deserve Kundera, George Bataille, Rimbaud and Satre.
My thoughts are sinful, my waters sewage
and my room is smaller than Your Excellency’s bathrooms
…
Oh, friends of cookery,
do as you wish;
use every weapon of torture and destruction
to inflict pain on me, to turn me into ruins,
and use every kind of technology
to drag my memory through the streets;
yet I beg of Your Excellencies and I crave from Your Honours;
leave me Café Ramallah
and go wherever you wish, even to hell.
14