Marginalized and Misunderstood: How Anti‑Rohingya Language…
303
Pandey A (2016) Revised proposal to encode Hanifi Rohingya in Unicode. The Unicode Consortium, L2/16–
311R, December 31. https://unicode.org/L2/L2016/16311r-hanifi-rohingya.pdf. Accessed 10 August
2021
Reidy, K (2020) Expanding education for Rohingya refugee children in Bangladesh. UNICEF, February
10.
https://www.unicef.org/rosa/stories/expanding-education-rohingya-refugee-children-bangladesh.
Accessed 28 December 2021
Romaine S (2007) Preserving Endangered Languages. Language and Linguistics Compass 1(1-2):115-132
https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2007.00004.x
Sallabank J (2012) Diversity and language policy for endangered languages. In: Spolsky B (ed.) The Cambridge Handbook of Language Policy. Cambridge University Press, Cambridge, pp 100-123
Schuetze K, Neve A (2019) ‘Education for all, why not for refugees?’ Rohingya refugee children are missing
out on education in Bangladesh. Amnesty International. https://www.amnesty.ca/blog/%E2%80%9Cedu
cation-all-why-not-refugees%E2%80%9D-rohingya-refugee-children-are-missing-out-education-bangl
adesh. Accessed 9 August 2021
Scott I (2018) Hefazot transforms to nirapotta; janela becomes kirkiri. Translators without Borders, August
24. https://www.translatorswithoutborders.org/blog/hefazot-transforms-to-nirapotta-janela-becomes-
kirkiri/. Accessed 10 August 2021
Siddiquee M A (2019) The portrayal of the Rohingya genocide and refugee crisis in the age of post-truth
politics. Asian Journal of Comparative Politics. https://doi.org/10.1177/���2057891119864454
Siebens J, Julian T (2011) Native North American Languages Spoken at Home in the United States and
Puerto Rico: 2006–2010. American Community Survey Briefs. U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration. U.S. Census Bureau. https://www2.census.gov/library/publicatio
ns/2011/acs/acsbr10-10.pdf. Accessed 10 August 2021
Skutnabb-Kangas T (2000) Linguistic Genocide in Education–Or Worldwide Diversity and Human Rights?
Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, Mahwah, New Jersey, and London
South A, Lall M (2016) Language, Education and the Peace Process in Myanmar. Contemporary Southeast
Asia 38(1):128–53 https://www.jstor.org/stable/24916598. Accessed 10 August 2021
Tollefson J W (2013) Language Policy in a Time of Crisis and Transformation. In: Tollefson J W (ed.) Language Policies in Education: Critical Issues, 2nd edn. Routledge, New York and London, pp 11-34
Translators without Borders (2018) The language lesson: What we’ve learned about communicating with
Rohingya refugees. https://translatorswithoutborders.org/wp-content/uploads/2018/12/TWB_Bangl
adesh_Comprehension_Study_Nov2018.pdf. Accessed 10 August 2021
Ubayasiri K (2019) Framing statelessness and ‘belonging’: Rohingya refugees in Bangladesh’s The Daily
Star newspaper. Pacific Journalism Review 25(1-2):260-276 https://doi.org/10.24135/pjr.v25i1and2.
472
Ullah Y (2019) Birth. In: Byrne J, Doja, S (eds.) I Am a Rohingya: Poetry from the Camps and Beyond. Arc
Publications, Todmorden, UK, pp 49-55
UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages (2003) Language Vitality and Endangerment.
http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/Language_vitality_and_endan
germent_EN.pdf. Accessed 10 August 2021
UNESCO (2011) The hidden crisis: Armed conflict and education. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/
pf0000190743. Accessed 10 August 2021
United Nations Human Rights (1989) Convention on the Rights of the Child. https://www.ohchr.org/en/profe
ssionalinterest/pages/crc.aspx. Accessed 10 August 2021
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. n.d. Rohingya Refugee Crisis. https://
www.unocha.org/rohingya-refugee-crisis. Accessed 10 August 2021
United Nations (2007) United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. https://www.un.org/
esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_en.pdf. Accessed 10 August 2021
Wilson W H, Kamanā K (2013) ‘Mai Loko Mai O Ka ‘I’ini: Proceeding from a Dream’: The ‘Aha Pūnana
Leo Connection in Hawaiian Language Revitalization. In: Hinton L, Hale K (eds.) The Green Book of
Language Revitalization in Practice. Brill, Leiden, pp 147-176
Yasin B, Yusuf Y Q, Junita M (2018) Acehnese Teachers Teaching English to Rohingya Refugees: Process
and Cultural Barriers. SAGE Open. https://doi.org/10.1177/2158244018782574
Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published
maps and institutional affiliations.
13