68 Entry of foreigners in Croatia Ulazak stranaca u Hrvatsku According to the Schengen Borders Code, third country nationals155 can enter the Schengen area for a duration of no more than 90 days in any 180-day period if they meet a set of standard criteria. Prema Zakoniku o schengenskim granicama, državljani trećih zemalja155 mogu ući u schengenski prostor na razdoblje u trajanju od najviše 90 dana u bilo kojem razdoblju od 180 dana ako udovoljavaju određenim standardnim pretpostavkama. The entry conditions are the same for all persons who are not Union citizens within the meaning of Article 20(1) TFEU, and this includes stateless persons. This could mean problems for stateless persons who are not in possession of travel documents, for example, if their state of origin is not a member of the 1954 Convention. However, third country nationals who do not fulfil one or more of the entry conditions may be authorized by a Member State to enter its territory on humanitarian grounds, on grounds of national interest or because of international obligations.156 Uvjeti ulaska isti su za sve osobe koje nisu građani Unije u smislu članka 20. stavka 1. UFEU-a, što uključuje i osobe bez državljanstva. To bi moglo predstavljati problem za osobe bez državljanstva koje nemaju putne isprave ako, primjerice, njihova država podrijetla nije članica Konvencije iz 1954. Međutim, državljanima trećih zemalja koji ne ispunjavaju jedan ili više uvjeta ulaska država članica može odobriti ulazak na njezino državno područje iz humanitarnih razloga, razloga nacionalnog interesa ili zbog međunarodnih obveza.156 That is why a stateless person, even without papers, can be allowed entry onto the territory. This is also prescribed by the International and Temporary Protection Act which prescribes that a stateless person can apply for asylum, and the country of origin is then the state in which he or she previously had residence. Stoga se osobama bez državljanstva, čak i ako nemaju isprave, može dozvoliti ulazak na državno područje. To je propisano i Zakonom o međunarodnoj i privremenoj zaštiti kojim je predviđeno da osoba bez državljanstva može podnijeti zahtjev za azil, a zemlja podrijetla tada je država u kojoj je prethodno imala boravište. The Foreigners Act prescribes that Croatia will issue travel papers to stateless persons according to the terms which are set in international treaties (1954 Convention). Zakonom o strancima propisano je da će Republika Hrvatska izdavati putne isprave osobama bez državljanstva u skladu s uvjetima utvrđenim u međunarodnim ugovorima (Konvencija iz 1954.). Stay of foreigners in Croatia Boravak stranaca u Hrvatskoj Foreigners are allowed to stay in Croatia on a short-term stay, temporary stay and permanent stay (Article 44 of the Foreigners Act). In Croatia, stateless persons are granted temporary or permanent stay. Stranac može boraviti u Republici Hrvatskoj na kratkotrajnom boravku, privremenom ili stalnom boravku (članak 44. Zakona o strancima). U Hrvatskoj se osobama bez državljanstva odobrava privremeni ili stalni boravak. 155 “‘Third-country national’ means any person who is not a Union citizen within the meaning of Article 20(1) TFEU and who is not covered by point 5 of this Article.” 155 „‘[D]ržavljanin treće zemlje’ znači osoba koja nije građanin Unije u smislu članka 20. stavka 1. UFEU-a i koja nije obuhvaćena točkom 5. ovog članka.“ 156 Foreigners Act, Official Gazette, no. 130/2011, 74/2013 and 69/2017, Article 36, para 1. 156 Zakon o strancima, Narodne novine, br. 130/2011, 74/2013 i 69/2017, članak 36. stavak 1. Statelessness in Croatia