a) Mandatory stay criterion
a) Pretpostavka obveznog boravka
Prior to 2011, the required minimum stay was
five years, and a foreigner did not have to have
permanent stay status. However, even then, there
were many problems regarding the interpretation of
the wording of the CCA. The question arose as to
whether the foreigner was obliged to factually live in
Croatia during this time. The administrative practice
and the Administrative Court’s practice found that
“only factual stay in Croatia can assure a foreign
national the chance to integrate into Croatian culture
and customs”.87 Without any basis in the CCA, the
Croatian Administrative Court maintained this view
for years,88 even though the Constitutional Court
held an opposite view.89 There were also problems
regarding the consequence of termination of stay
during the naturalization procedure. Namely, the CCA
prescribed that the criterion of continuous stay must
be met before the procedure was instituted. The
Administrative Court of Croatia took the view that this
fact (continuous residence) must exist throughout the
procedure90 although the Constitutional Court held
an opposite view in this regard.91
Prije 2011. godine stranac je morao boraviti na
teritoriju Hrvatske najmanje pet godina i nije morao
imati odobren status stranca na stalnom boravku.
Međutim, čak je i tada bilo mnogo problema pri
tumačenju teksta ZHD-a. Postavljalo se pitanje mora
li stranac faktično boraviti u Hrvatskoj tijekom tog
razdoblja. U upravnoj praksi i praksi Upravnog suda
bilo je utvrđeno da „faktični boravak u Hrvatskoj
može pružiti stranom državljaninu priliku da se srodi
sa hrvatskom kulturom i običajima“.87 Bez ikakve
osnove u ZHD-u, hrvatski Upravni sud godinama
je ostao pri tom stajalištu,88 unatoč tome što je
Ustavni sud imao suprotno stajalište.89 Pojavili su se
i problemi u pogledu posljedice prestanka boravka
tijekom postupka prirođenja. Naime, ZHD-om je bilo
propisano da se pretpostavka neprekidnog boravka
mora ispuniti prije pokretanja tog postupka. Upravni
sud Republike Hrvatske zauzeo je stajalište da ta
činjenica (neprekidni boravak) mora postojati tijekom
cijelog postupka90 iako je Ustavni sud u tom pogledu
zauzeo suprotno stajalište.91
However, after the amendments of 2011, the
mandatory stay criterion substantially tightened.
The CCA requires legal residence and factual
living on the territory of Croatia for a continuous
period of eight years. The CCA does not define
what “continuous stay” means, and, therefore, the
definition in Article 92 para. 2 of the Foreigners Act
applies.92 This definition is used for continuous stay
which is required in order to obtain the status of a
foreigner with permanent stay (a foreigner is allowed
to be absent from Croatia for 10 months in five years
in intervals or for six months all at once). However,
this has to be interpreted according to the CCA
38
87
See the judgment of the Administrative Court of the Republic of
Croatia, Us-4986/1995.
88
See the judgments of the Administrative Court of the Republic
of Croatia, Us-3151/1996-4, Us-277/1996-4, Us-929/1996-6.
89
See the decision of the Constitutional Court of the Republic of
Croatia, U-III-420/1996 (www.usud.hr).
90
See the judgment of the Administrative Court of the Republic of
Croatia, Us-929/1996-6.
91
See the decision of the Constitutional Court of the Republic of
Croatia, U-III/2177/2001.
92
F. Staničić, Važnije promjene u hrvatskom državljanskom
pravu nakon novele Zakona o hrvatskom državljanstvu iz 2011
[Major Changes in the Croatian Nationality Law Following the
Amendments to the Croatian Nationality Act of 2011], 33(2)
Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (2012) p. 925.
Statelessness in Croatia
Međutim, nakon donošenja izmjena i dopuna iz 2011.
godine, pretpostavka obveznog boravka znatno je
pooštrena. ZHD-om je propisana obveza pravnog i
faktičnog boravka na teritoriju Republike Hrvatske
neprekidno u razdoblju od osam godina, no nije
definirano što točno znači „neprekidni boravak“ pa se
primjenjuje definicija iz članka 92. stavka 2. Zakona
o strancima.92 Ta se definicija odnosi na neprekidni
boravak koji je potreban za stjecanje statusa stranca
s odobrenim stalnim boravkom (strancu je dopušteno
boraviti izvan Hrvatske deset mjeseci u pet godina u
intervalima ili šest mjeseci odjednom). Međutim, to se
mora tumačiti u skladu sa ZHD-om kojim je propisano
razdoblje neprekidnog boravka od osam godina,
odnosno tri godine više od neprekidnog boravka
87
Vidjeti presudu Upravnog suda Republike Hrvatske Us4986/1995.
88
Vidjeti presude Upravnog suda Republike Hrvatske Us3151/1996-4, Us-277/1996-4, Us-929/1996-6.
89
Vidjeti odluku Ustavnog suda Republike Hrvatske
U-III-420/1996 (www.usud.hr).
90
Vidjeti presudu Upravnog suda Republike Hrvatske Us929/1996-6.
91
Vidjeti odluku Ustavnog suda Republike Hrvatske
U-III/2177/2001.
92
F. Staničić, Važnije promjene u hrvatskom državljanskom pravu
nakon novele Zakona o hrvatskom državljanstvu iz 2011., 33(2)
Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (2012.) str. 925.