34 Eftychia Mylona
INTRODUCTION
Chryssoula Sava was a first-generation Egyptian Greek, born in 1947 in
Port Tawfik, Egypt, where she resided with her family. Her father, a
migrant from the island of Kastellorizo, Greece, arrived in Egypt at the
beginning of the twentieth century and worked as a mechanic in an
unidentified company at the Suez Canal. Chryssoula was born with no
citizenship status. On her birth certificate, Chryssoula’s raʿīya maḥallīya
(which translates to “local subject (flock)” or “local residency”) was
recorded. This categorization, which marks the only piece of
information on her raʿīya maḥallīya, indicates that she was a local
resident of Port Tawfik. However, some years later, her status changed,
as the raʿīya maḥallīya stated on her student card, generated when she
attended fifth grade at the Suez and Port Tawfik Greek Community
School in 1963–1964, noted Egyptian citizenship. These two documents
affirm that her father had gained Egyptian citizenship at some point in
the 1950s or early 1960s. Just as she had inherited a lack of citizenship
from her Greek immigrant father, once her father took Egyptian
citizenship, Chryssoula became an Egyptian citizen as well,
consequently providing her with opportunities in the job market as a
future employee and access to state resources afforded to other
Egyptian nationals.2
In this article, I examine the Greek community in the Suez Canal
region to analyze how Greeks moved through categories of legal
belonging—namely, citizenship and statelessness—and how these
categories were imposed, first by the Ottoman Empire and then by the
Egyptian nation-state. Specifically, I discuss the categories of Ottoman
and post-Ottoman subjects, as well as Greeks living with Italian papers
due to Italian occupation, and how they moved, or not, into categories
of legal belonging. I employ the term “legal belonging,” coined by
Jessica M. Marglin, as it captures the complexity and diversity of
ligatures between states and individuals in the late nineteenth and
beginning of the twentieth centuries.3
Why was Chryssoula’s father without citizenship in 1947? And
what factors may have encouraged him to take Egyptian citizenship in
subsequent years? With the creation of the modern Egyptian state and
new forms of documentation and surveillance, a noticeable number of
Greeks, among other foreigners in Egypt, did not fit easily into
Egyptian or Greek citizenship. By examining these cases, this article
reveals how categories of legal belonging changed over time and how
certain individuals fell through the cracks of such categorizations. In
addition, I question what implications, obstacles, or opportunities for a
child’s social and economic participation these changes entailed.