ANDREJEVA v. LATVIA JUDGMENT – SEPARATE OPINION
57
country, ought to be carefully examined as the Court has in fact done in
other cases (see Epstein and Others, cited above).
Conclusions
40. In the circumstances of the present case, I do not see that the
applicant has incurred a heavier burden than the rest of the generation that
spent their life working in the Soviet Union. In 1992 Latvia experienced a
total collapse of the national economy. The State had practically no money.
At the end of 1992 a flat-rate pension was introduced in the entire country,
whereby all individuals were entitled, without any distinction, to the amount
of 15 Latvian lati (LVL – 21.34 euros). Four years later, even if the citizens
in principle had to be compensated for their years of work during the Soviet
period, the standard pension received by the majority of the population
amounted to LVL 22. The State could not afford any more. Since the
applicant was working at the time, this measure did not apply to her. The
approach of Latvia was balanced with respect to different demands in a
particularly complicated historical context.
41. The issue that this case raised is many times more complicated and
delicate than meets the eye and the rather simplistic approach of the
majority is hard to understand. Not only is it a case where the Court should
have addressed a complex area of international law but it is a case where
questions of nation-building in a post-colonial context and frictions between
a new titular nation and a new minority which had lost its former privileges
are necessarily in the background. With this case, the Court is placed in the
midst of all that. The judgment will be read through these various
perspectives, even if the Court was trying to avoid entering into any of these
questions. Be that as it may, the Court cannot always avoid taking a position
on complex matters and instead deal with issues in a narrow and isolated
manner. The Court should not go against the general rule of interpretation as
set forth in the Vienna Convention on the Law of Treaties and thus act ultra
vires. In international law this raises a somewhat new challenge as concerns
the value of such judicial decisions. The Court should not contribute to the
fragmentation of international law in the name of alleged human rights, nor
should it readily take decisions that may undermine State-building since the
enforcement of human rights still requires strong and democratic State
institutions (for an example where the Court follows this approach, see
Ždanoka, cited above).
42. The majority indeed only focused on the distinction drawn on the
basis of lack of nationality in the transitional provisions of the State
Pensions Act and brought the prohibition of such a distinction close to
having an absolute character. They did not contradict the arguments of the
respondent State; they simply failed to see the relevance of such arguments.
The Court therefore does not pronounce on any relevant issues under