dhe shtetësisë, kur të dy prindërit kanë birth and citizenship register before the age of pre navršenih 18 godina života, kada su oba
shtetësinë e Republikës së Kosovës, mund të 18, if both parents have citizenship of the roditelja državljani Republike Kosovo.
bëhet para moshës 18 vjeçare.
Republic of Kosovo.
Neni 5
Fitimi i shtetësisë me lindje në territorin e
Republikës së Kosovës
Article 5
Acquisition of citizenship by birth in the
territory of the Republic of Kosovo
Član 5
Sticanje državljanstva rođenjem na teritoriji
Republike Kosovo
1.
Regjistrimi
i
shtetësisë
me
lindje në territorin e Republikës së Kosovës kur
njëri prind ka shtetësinë e Republikës së
Kosovës, bëhet sipas detyrës zyrtare në ZGJC
në momentin e
regjistrimit të lindjes në
regjistrin themeltar të gjendjes civile.
1. Registration of citizenship by birth in the
territory of the Republic of Kosovo, when one
parent is a citizen of the Republic of Kosovo,
shall be done ex officio at the CSO at the
moment of birth registration in the principal
civil status registry.
1. Registracija državljanstva rođenjem na
teritoriji Kosova, kada jedan od roditelja ima
državljanstvo Republike Kosovo, vrši se u
KCS-u po službenoj dužnosti, prilikom
registracije rođenja u osnovni registar civilnog
stanja.
2. Kërkesës për regjistrim të shtetësisë sipas 2. The following documents shall be attached to 2. Zahtevu za registraciju državljanstva iz stava
paragrafit 1 të këtij neni duhet bashkangjitur the application for citizenship registration under 1 ovog člana treba priložiti sledeća dokumenta:
dokumente si në vijim:
paragraph 1 of this Article:
2.1. dëshminë se njëri prind është shtetas i
Republikës së Kosovës dhe
2.1. evidence that one parent is a citizen of
the Republic of Kosovo and
2.1. dokaz da je jedan od roditelja državljanin
Republike Kosovo i
2.2. dokument i vlefshëm identifikimi
fotografi për të dy prindërit.
me
2.2. valid identification document with
photography for both parents.
2.2. važeći identifikacioni
fotografijom za oba roditelja.
3. Përjashtim nga paragrafi 2 nënparagrafi 2.2 i
këtij neni, nëse njëri prindi është pa shtetësi ose
me shtetësi të panjohur, atëherë kërkohet
dokument i vlefshëm identifikimi vetëm për
njërin prind.
3. Exception from paragraph 2 and subparagraph 2.2 of this article, is made in
situations when one parent is without
citizenship or with unknown citizenship than a
valid identity document shall be presented for
one parent only.
4
dokument
sa
3. Izuzetak od stava 2, tačke 2.2 ovog člana, u
slučaju kada jedan od roditelja je sa nepoznatim
državljanstvom ili bez državljanstva onda se
traži važeći dokumenat samo za jednog
roditelja.