Neni 19
Vendimi për fitimin e shtetësisë së Republikës
së Kosovës
Article 19
Decision on acquisition of citizenship of the
Republic of Kosovo
Član 19
Donošenje odluke o sticanju državljanstva
Republike Kosovo
1. Zyrtari përgjegjës në DSH e analizon dosjen
dhe provat e ofruara nga parashtruesi i kërkesës
dhe përgatit rekomandimin përfundimtar, sipas
dispozitave të këtij Udhëzimi Administrativ dhe
Legjislacionit përkatës në fuqi.
1. The responsible officer in the DC shall
carefully analyse the portfolio and evidences
provided by the applicant and shall compile a
final recommendation according to the law and
bylaws of the Law on Citizenship of Kosovo.
1. Odgovorni službenik
DD-a
pažljivo
analizira dosije i dokaze koje su dostavljeni od
strane podnosioca zahteva i priprema konačnu
preporuku u skladu sa zakonom i
podzakonskim aktima Zakona o državljanstvu
Kosova.
2. Pas analizimit të dosjes dhe provave nga
paragrafi 1 i këtij neni, zyrtari përgjegjës
përgatit rekomandimin drejtuar udhëheqësit të
DSH-së dhe Udhëheqësit të DSHAM-së dhe
brenda
një
periudhe
kohore
prej
njëqindetetëdhjetë (180) ditësh nxjerr vendimin
për aprovimin apo refuzimin e kërkesës për
fitimin e shtetësisë së Republikës së Kosovës.
2. After analysing the portfolio and evidences
from paragraph 1 of this Article, the responsible
officer prepares recommendation addressed to
head of DC and head of DCAM and within a
time period of one hundred and eighty (180)
days issues the decision for approval or
rejection of the application on acquiring the
citizenship of the Republic of Kosovo.
2. Nakon analize dosijea i dokaze iz stava 1
ovog člana, odgovorni službenik priprema
preporuku upućenu rukovodiocu DD-a i
rukovodiocu DDAM-a i u roku od sto
osamdeset (180) dana donosi odluku o
odobrenju ili odbijanju zahteva za sticanje
državljanstva Republike Kosovo.
3. Udhëheqësi i DSH-së dhe Udhëheqësi i
DSHAM-së kanë të drejtë që të jap rekomandim
shtesë në lidhje me rekomandimet e zyrtarit dhe
të kthej dosjen në rishqyrtim tek zyrtari
përgjegjës në rast të mospajtimit me
rekomandimet e zyrtarit.
3. Head of DC and head of DCAM have the
right to give additional recommendation
regarding the recommendation of the officer
and can return the file for re-evaluation to the
responsible officer in case of disagreement with
the recommendation of the officer.
3. Rukovodilac DD-a i rukovodilac DDAM-a
imaju pravo da daju dodatnu preporuku u vezi
sa preporukama službenika i da dosije vrate
odgovornom
službeniku
na
ponovno
razmatranje
u
slučaju
neslaganja
sa
preporukama službenika.
4. Personi i cili fiton shtetësinë e Republikës së
Kosovës me vendim të DSHAM-së, të
Komisionit për Shqyrtimin e Ankesave, apo me
vendim të formës së prerë të gjykatës, duhet që
personalisht ta bëjë regjistrimin në regjistrin e
4. The person who acquires the citizenship of
the Republic of Kosovo by a DCAM decision,
Complaints Review Committee, or the final
decision of the court, should personally do the
logging in the citizenship register within CSO.
4. Osoba koja stiče državljanstvo Republike
Kosovo odlukom DDAM-a, Komisije za
razmatranje žalbi ili pravosnažnom sudskom
odlukom, treba da lično izvrši registraciju u
registar državljanstva u KCS-u.
25