fitimin e shtetësisë me natyralizim, parashtrohet
personalisht në Zyrën e Gjendjes Civile sipas
vendbanimit të parashtruesit të kërkesës në
Republikën e Kosovës sipas shtojcës 1.
citizenship by naturalization, shall be lodged in
person with the Civil Status Office according to
the residence of the applicant in the Republic of
Kosovo pursuant to annex 1.
naturalizacijom, treba lično podneti Kancelariji
za civilno stanje, na osnovu prebivališta
podnosioca zahteva u Republici Kosovo prema
aneksu 1.
2. Kërkesës nga paragrafi 1 i këtij neni duhet 2. The following documents shall be attached to 2. Zahtevu iz stava 1 ovog člana treba priložiti
bashkangjitur dokumentet si në vijim:
the application from paragraph 1 of this article; sledeće dokumente:
2.1. certifikata e lindjes dhe certifikata
e martesës e cila dëshmon së paku
tri (3) vite lidhje të vlefshme martesore pas
natyralizimit të bashkëshortit të natyralizuar;
2.1. birth certificate and marriage certificate
that proves at least three (3) years of valid
marriage after naturalization of the spouse;
2.1. izvod iz registra rođenih i izvod iz
registra venčanih, koji dokazuju da su
najmanje tri (3) važeće godine u braku
nakon naturalizacije supružnika;
2.2. dëshmi për leje qëndrim të përkohshëm
dhe të vazhdueshëm së paku dy (2) vite para
parashtrimit të kërkesës;
2.2 evidence of temporary and continuous
residence permit for at least two (2) years
prior to application submission;
2.2. dokaz o privremenoj i stalnoj dozvoli
boravka u trajanju od najmanje dve (2)
godine pre podnošenja zahteva;
2.3. dëshminë nga Administrata Tatimore e
Kosovës dhe nga Zyra Komunale e Tatimit
në Pronë mbi përmbushjen e obligimeve
tatimore;
2.3. evidence from the Tax Administration
of Kosovo and the Municipal Property Tax
Office on fulfillment of tax obligations;
2.3. dokaz iz Poreske Administracije
Kosova i Opštinske kancelarije poreza na
imovinu o ispunjavanju poreskih obaveza;
2.4. dëshmi për banim të përshtatshëm për
parashtruesin e kërkesës dhe vartësve të tij
(certifikatë pronësie ose kontratë banimi);
2.4. evidence of adequate housing for the
applicant and her/her dependants (ownership
certificate or housing contract);
2.4. dokaz o adekvatnom stanovanju
podnosioca zahteva i onih koje on izdržava
(Potvrda vlasništva ili ugovor stanovanja);
2.5. dëshminë që nuk ka dosje penale lëshuar
nga Policia e Kosovës dhe dëshminë që nuk
është duke u zhvilluar procedur penale dhe
nuk është i dënuar për vepra penale e lëshuar
nga Gjykata kompetente e Republikës së
Kosovës si dhe organi kompetent i shtetit të
huaj shtetas i të cilit është parashtruesi i
2.5. certificate which proves that he/she has
no criminal offence record, issued by the
Kosovo Police and evidence that there are
no criminal proceedings ongoing and that
he/she is not convicted for any criminal
offence issued by the competent court of the
Republic of Kosovo and the competent body
2.5. potvrda da on/ona nema krivični slučaj
koji izdaje Policija Kosova i potvrda od
nadležnog suda Republike Kosova da
on/ona nisu pod krivičnom istragom i da
nije osuđen/a za neko krivično delo, kao i
od nadležnog organa strane države čiji je
podnosilac zahteva državljanin i države u
14