3. Pala i nënshtrohet testit me pyetje adekuate që
kanë të bëjnë me njohurit rreth gjuhës, kulturës
dhe rregullimit shoqëror në Republikën e
Kosovës në cilën do prej gjuhëve zyrtare në
Kosovë.
3. The applicant shall be subjected to a test
with adequate questions related to the
knowledge of the language, culture and social
order of the Republic of Kosovo in any of the
official languages in Kosovo.
3. Stranka podleže testu sa adekvatnim
pitanjima koja se tiču poznavanja jezika,
kulture i društvenog uređenja u Republici
Kosovo na bilo kojem od službenih jezika na
Kosovu.
4. Testi me njohurit nga paragrafi 3 i këtij neni
përpilohet nga MPB/ DRPR në bashkëpunim me
institucionet relevante në versionet në gjuhët
zyrtare në Kosovë.
4. The knowledge test from paragraph 3 of this
Article shall be prepared by MIA/ DRRP in
cooperation with the relevant institutions in
versions in the official languages in Kosovo.
4. Test znanja iz stava 3 ovog člana sastavlja
MUP/ DRRL u saradnji sa relevantnim
institucijama u verzijama na službenim jezicima
na Kosovu.
5. Vlerësimi i testit sipas njohurive nga paragrafi 5. Assessment of the knowledge test from 5. Ocenu testa znanja iz stava 4 ovog člana vrši
4 i këtij neni, bëhet nga komisioni vlerësues i paragraph 4 of this Article shall be done by the komisija za procenu, koju uspostavlja Ministar
cili themelohet nga Ministri i MPB-së.
evaluation commission, established by the MUP-a.
Minister of MIA.
6. Në këtë rast DSH në DSHAM/MPB verifikon
se personi nuk ka qëndruar me shumë se dhjetë
(10) muaj pa ndërprerje jashtë territori te
Republikës së Kosovës.
6. DC at DCAM/MIA shall verify that the
person has not stayed more than ten (10)
months without interruption outside the
territory of the Republic of Kosovo.
6. Ovom prilikom DD u DDAM/MUP-a
potvrđuje da osoba nije boravila duže od deset
(10) meseci bez prekida izvan teritorije
Republike Kosovo.
Neni 11
Fitimi i shtetësisë së Republikës së Kosovës
me natyralizimin e bashkëshortit
Article 11
Acquisition of citizenship of the Republic of
Kosovo by naturalization of the spouse
Član 11
Sticanje državljanstva Republike Kosovo
naturalizacijom supružnika
1. Kërkesa për fitimin e shtetësisë së
Republikës së Kosovës me natyralizimin e
bashkëshortit, i personit të huaj i cili është
bashkëshort i shtetasit të Republikës së Kosovës,
parashtrohet personalisht nga personi i huaj në
ZGjC sipas vendbanimit të parashtruesit të
kërkesës në Republikën e Kosovës sipas
1. The foreign person, who is the spouse of a
citizen of Republic of Kosovo, applying for
acquisition of citizenship of the Republic of
Kosovo by naturalization of the spouse, shall be
lodged in person by the applicant with the CSO
in accordance with the applicant’s of residence
in the Republic of Kosovo pursuant to annex 1.
1. Zahtev za sticanje državljanstva Republike
Kosovo naturalizacijom supružnika stranog lica
koji je supružnik državljanina Republike
Kosovo, strano lice podnosi licno KCS-u prema
prebivalištu podnosioca zahteva u Republici
Kosovo prema aneksom 1.
11