There was some opposition to the inclusion of this provision in the Convention, particularly
to the exemption from cautio judicatum solvi and to the third paragraph. The representative
of Guatemala feared that the exemption would put stateless persons in a more favourable
136
position than certain nationals. The Yugoslav representative opposed the inclusion of
the third paragraph on the ground that it would establish discrimination in the case of a
country which recognized the most-favoured-nations clause: in that case, stateless
persons residing in a country which did not recognize such a clause would be treated
137
worse than those in countries which recognize the clause. The British representative
admitted that discrimination of this nature would be possible but he contended that the
value of the clause has been proven in international practice and saw no reason why
stateless persons should not be accorded the advantage which has been accorded
refugees.
The three paragraphs were voted and adopted separately. The whole article was adopted
138
by 21 votes to none, with 2 abstentions.
2.
Under present-day practice foreigners are usually granted the right to appear before
courts of law as plaintiffs or defendants. Thus, stateless persons would generally have access to
courts on the basis of Article 7 (1) of the Convention. To avoid difficulties in such countries where
free access to courts is not granted all foreigners, the Convention explicitly imposes such an
obligation on the Contracting States.
The Ad Hoc Committee considered that para. 1 also applied to such persons who had no
139
habitual residence anywhere. In this respect, para. 1 may represent a special case in
favour of stateless persons, i.e., it may grant stateless persons in this respect more rights
than they would enjoy under Article 7 (1).
3.
The scope of the rights accorded to stateless persons under para. 2 is the same as in
Article 14. See the Comments to that article also for the definition of “habitual residence”.
4.
The difficulties which foreigners usually encounter are mainly due to the requirement of a
deposit to cover the court expenses of the other party in the event that the foreigner loses the
case (cautio judicatum solvi), and the absence of free legal assistance to indigent foreign
claimants. In order to alleviate the difficulties which stateless persons may meet with, para. 2
explicitly assimilates stateless persons, habitual residents of the country where the court is
located, to nationals insofar as access to court in general and the requirement of cautio judicatum
solvi and free legal assistance in particular are concerned. The reference to cautio judicatum solvi
has a psychological effect only, because nationals of the country where the court is located are
not required to pay the cautio; therefore once a stateless person is assimilated to a national he
could not be required to pay cautio judicatum solvi.
In Contracting Countries other than those of their habitual residence stateless persons are
140
assimilated to nationals of the country of their habitual residence, under paragraph 3.
136
This opposition was, in part at least, based on the contention that since not all stateless persons were indigent, it would
be well to make a distinction based on their means.
137
The President pointed out that the Yugoslav proposal, if adopted, might deprive stateless persons of the possibility of
benefitting from the exemption of cautio judicatum solvi if there was no assurance that a Court decision handed down in
another Contracting State would have effect in the state of residence and that there could only be assurance when there
was an agreement to that effect between the two states. (The records must be incorrect in this respect and the President
must have had in mind the reverse situation, namely, when a court decision in the country of residence were not
recognized in another state.)
138
SR.7, pp. 6-8.
139
SR.25, para. 19.
140
This is the same principle as set forth in Article 14. See the Comments to that article for whatever complication may
arise in its implementation.