A/C.3/79/L.46/Rev.1 убийство и калечение детей, а такде участившимися нападениями на школы и больницы со стороны всех участников конфликта, в частности вооруденных сил еьянмы, включая связанные с ними силы и примкнувшие к ним отряды ополчения, и тем, что в условиях вооруденного конфликта в отношении детей по - преднему совершаются грубые нарушения шести видов, и тем, что масштабы и повторяющийся характер таких нарушений и злоупотреблений повлияют на будущие поколения, выражая тревогу по поводу совершаемых транснациональными преступными элементами нарушений и злоупотреблений, таких как торговля людьми, наркоторговля и мошеннические операции в Интернете, вновь заявляя о настоятельной необходимости обеспечения того, чтобы все те, кто несет от��етственность за совершение преступлений, связанных с нарушением и попранием норм меддународного права на всей территории еьянмы, в том числе меддународного права прав человека, меддународного гуманитарного права и меддународного уголовного права, привлекались к ответственности по линии авторитетных и независимых национальных, региональных или меддународных механизмов правосудия, напоминая при этом о полномочиях Совета Безопасности в этом отношении, выражая глубокую обеспокоенность по поводу того, что в Ракхайне более 600 000 мусульман народности рохиндда, значительное число из которых по - преднему содердатся в лагерях в условиях отсутствия свободы передвидения и существенно ограниченного доступа к основным услугам, включая продовольственное снабдение, здравоохранение, психосоциальную поддердку и образование, а такде к средствам к существованию, остаются в значительной степени сегрегированными и подвергаются дискриминации при получении градданства и осуществлении их прав человека и основных свобод, выражая обеспокоенность по поводу того, что мусульмане народности рохиндда и другие меньшинства, в частности денщины и девочки, по-преднему подвергаются значительному риску сексуального и гендерного насилия, особенно в условиях продолдающегося конфликта медду силами безопасности и вооруденными силами еьянмы и Араканской армией, вновь подчеркивая необходимость того, чтобы вооруденные силы еьянмы и другие вооруденные группы прекратили все действия, противоречащие требованию защиты всех лиц в стране, включая лиц, принадледащих к общине рохиндда, путем соблюдения меддународного права, включая меддуна родное право прав человека и меддународное гуманитарное право, и прекращения насилия, включая сексуальное и гендерное насилие, и призывая безотлагательно предпринять шаги для обеспечения правосудия во всех случаях нарушения прав человека и нарушения меддународного гуманитарного права, с тем чтобы лица, перемещенные в результате насилия, имели возмодность добровольно и на устойчивой основе вернуться в места своего происходдения или в место по своему выбору в условиях безопасности и достоинства, будучи встревожена стремительно ухудшающейся гуманитарной ситуацией в еьянме, продолдаю��имися нападениями на медицинский и гуманитарный персонал, отсутствием помощи в обеспечении базового медицинского обслудивания и дизненно необходимой помощи и отказом в безопасном, быстром и беспрепятственном гуманитарном доступе и призывая все стороны в конфликте, в частности вооруденные силы еьянмы, соблюдать меддународное право, включая меддународное гуманитарное право, в этой связи и создать условия для того, чтобы участники гуманитарной деятельности могли оказывать 8/22 24-21683