A/C.3/79/L.46/Rev.1
представители сил безопасности еьянмы, и вырадая содаление в связи с тем,
что полный доклад Комиссии в настоящее время остается неопубликованным,
осуждая применение вооруденными силами еьянмы и связанными с ними
вооруденными силами чрезмерной силы и насилия, включая пытки и сексуальное и гендерное насилие, против мирных демонстрантов, а такде представителей градданского общества, денщин, молодеди, детей, меньшинств и других
групп населения, что во многих случаях приводит к увечьям и гибели людей,
вырадая глубокую обеспокоенность по поводу необоснованных ограничений
деятельности медицинского и гуманитарного персонала, всех других представителей градданского общества, членов профсоюзов, дурналистов и работников средств массовой информации и призывая к немедленному освободдению
всех произвольно задерданных лиц, включая иностранных граддан,
вновь заявляя о своей глубокой обеспокоенности в связи с широкомасштабным, намеренным, неизбирательным и чрезмерным применением силы силами
безопасности и вооруденными силами еьянмы по всей стране, включая похищения, произвольные задердания, массовые убийства, пытки и нанесение увечий, нанесение воздушных ударов по деревням и градданским объектам и их
соддение, нападения на школы, больницы, лагеря для внутренне перемещенных
лиц и места отправления культа и места скопления градданских лиц, незаконную вербовку и использование детей и использование объектов, функционирующих в качестве больниц и школ, в военных целях и для совершения преступлений, а такде сообщениями о нарушениях и ущемлениях прав человека и нарушениях норм меддународного гуманитарного права, в том числе тех, которые
связаны с применением наземных мин и которые приводят к вынудденному перемещению и делают непригодными условия для добровольного, безопасного,
достойного и устойчивого возвращения всех беденцев и вынудденных переселенцев, включая рохиндда, в штате Ракхайн и в других частях страны,
выражая глубокую обеспокоенность по поводу неизбирательного применения насилия и продолдающейся эскалации конфликта, а такде введения военного полодения в некоторых частях страны, которые серьезно подрывают осуществление прав человека в еьянме, особенно денщин, детей и подилых людей, а такде лиц, принадледащих к этническим и религиозным меньшинствам,
включая мусульман народности рохиндда, вследствие усиленной милитаризации еьянмы, усугубляемой наличием постоянного доступа к поступающему
из- за рубеда орудию, которое обеспечивает вооруденным силам еьянмы более
широкие возмодности для совершения серьезных нарушений норм меддународного права прав человека и меддународного гуманитарного права, включая
нападения на градданских лиц и градданские объекты, и серьезно подрывает
осуществление прав человека в еьянме, особенно мусульман народности
рохиндда и других меньшинств,
подчеркивая настоятельную необходимость предотвращения установки новых наземных мин и содействовать обозначению новых заминированных районов и составлению их карт, разминированию, обезвредиванию взрывоопасных
передитков войны и осуществлению программ информирования г радданского
населения о минной опасности и уделять первостепенное внимание оказанию
помощи дертвам и уничтодению запасов, в том числе до какого бы то ни было
возвращения внутренне перемещенных лиц в опасные районы,
будучи глубоко встревожена ростом числа грубых нарушений в отношении
детей в еьянме, в том числе, как об этом сообщил Генеральный секретарь, детей
народности рохиндда и детей, принадледащих к другим меньшинствам, и
настоятельно призывая все стороны прекратить и предотвращать все на рушения
и злоупотребления в отношении детей, включая вербовку и использование,
24-21683
7/22