A/C.3/79/L.46/Rev.1 беспрепятственный доступ, чтобы охватить всех нуддающихся, включая мусульман народности рохиндда, 14. настоятельно призывает еьянму всесторонне сотрудничать со всеми мандатариями Организации Объединенных Наций и правозащитным механизмам, включая Специального посланника Генерального секретаря по еьянме, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Специального докладчика по вопросу о полодении в области прав человека в еьянме, страновую целевую группу Организации Объединенных Наций по наблюдению и отчетности применительно к серьезным нарушениям в отношении детей, Независимый механизм для еьянмы и соответствующие учреддения Организации Объединенных Наций и меддународные и региональные правозащитные органы, и незамедлительно предоставить им полный, неограниченный и неконтролируемый доступ для ведения на независимой основе наблюдения за полодением в области прав человека и обеспечить, чтобы люди могли сотрудничать с этими механизмами беспрепятственно и не опасаясь репрессий, запугивания или нападений, и вырадает глубокую обеспокоенность по поводу того, что меддународный доступ к пострадавшим районам в северной части штата Ракхайн и других районах, затронутых насилием, остается крайне ограниченным для меддународного сообщества, в том числе для учреддений Организации Объединенных Наций, участников гуманитарной деятельности и меддународных средств массовой информации; 15. призывает Организацию Объединенных Наций обеспечить, чтобы Независимому механизму для еьянмы была обеспечена необходимая ему гибкость с точки зрения укомплектования штатов, местонаходдения и оперативной свободы, с тем чтобы он мог максимально эффективно выполнять с вой мандат и информировать государства-члены о своей деятельности, и настоятельно призывает еьянму, государства-члены, судебные органы и частные структуры в полной мере сотрудничать с ееханизмом, в том числе путем предоставления ему доступа, в частности к свидетелям, когда это применимо, и оказания всяческой помощи в выполнении его мандата; 16. выражает серьезную обеспокоенность по поводу возмодности повторного травмирования дертв нарушений и ущемлений прав человека, особенно дертв из числа детей и дертв сексуального насилия, призывает все стороны, занимающиеся оформлением документации, придердиваться принципа «не навреди» при сборе доказательств в целях увадения достоинства и недопущения повторного травмирования дертв и призывает в полной мере удовлетворять потребности дертв и пострадавших и соблюдать их право на эффективные средства правовой защиты, в том числе путем оперативной, эффективной и независимой регистрации пострадавших и предоставления гарантий неповторения подобных нарушений; 17. подчеркивает вадность консультирования с пострадавшими и семьями дертв, включая мусульман народности рохиндда и другие меньшинства, и привлечения их сообразно обстоятельствам к усилиям по содействию достидению правосудия и привлечению к ответственности; 18. настоятельно призывает все стороны в еьянме обеспечить всестороннее, равноправное, безопасное и конструктивное участие всех денщин, включая денщин рохиндда и денщин, принадледащих к другим меньшинствам, в деятельности по укреплению социальной сплоченности различных общин и во всех процессах принятия решений, связанных с предотвращением и урегулированием конфликтов и миростроительством; 24-21683 15/22