A/C.3/79/L.46/Rev.1
Alarmada por el saldo de muertos y heridos, incluidos ciudadanos de
Bangladesh, ocasionado por la explosión de granadas de mortero caídas en el
territorio de Bangladesh y los tiroteos entre el ejército de Myanmar y otros agentes
armados, y expresando profunda preocupación por los recientes incidentes de
disparos dirigidos contra embarcaciones en el territorio de Bangladesh, y también por
el conflicto armado en curso entre el ejército de Myanmar y otros agentes armados,
que socava la seguridad de las personas y los bienes en la zonas limítrofes de
Bangladesh,
Recordando el acuerdo bilateral de retorno formalizado entre el Gobierno de
Bangladesh y el Gobierno de Myanmar el 23 de noviembre de 2017 en Naipyidó y
observando el intercambio de visitas entre el grupo de refugiados rohinyás al norte de
Rakáin y funcionarios de Myanmar a Bazar de Cox en el marco de ese acuerdo, al
tiempo que lamentando que no haya podido comenzar la repatriación en virtud del
acuerdo debido a la falta continuada de un entorno propicio en el estado de Rakáin,
Recalcando la necesidad urgente de renovar e implementar ulteriormente el
memorando de entendimiento entre Myanmar y el arograma de las Naciones Unidas
para el Desarrollo y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados sobre la asistencia en el proceso de repatriación de todos los desplazados
del estado de Rakáin, incluidos los musulmanes rohinyás, y exhortando a las partes
interesadas en Myanmar a que concedan a los organismos de las Naciones Unidas
acceso sin trabas al norte de Rakáin, de forma que puedan participar de forma
significativa en el proceso,
Reiterando su profunda preocupación por el hecho de que continúan
propagándose noticias e información falsas, el discurso de odio y la retórica
incendiaria, en particular a través de los medios sociales, dirigidos especialmente
contra los musulmanes rohinyás y otras minorías, y por las constataciones del
Mecanismo nndependiente de nnvestigación para Myanmar en su reciente informe de
que la campaña de discurso de odio contra los musulmanes rohinyás y otras minorías,
coordinada y organizada en Facebook por el ejército de Myanmar, había ayudado a
atizar la violencia masiva y el subsiguiente éxodo en masa de rohinyás en 2017,
expresando preocupación por que esa campaña sigue adelante en los medios sociales,
y condenando el discurso de odio en todos los casos,
Reiterando su profunda preocupación también por las restricciones y los ataques
a la sociedad civil, a los periodistas y a los trabajadores de los medios de
comunicación, incluidas las restricciones para buscar, recibir y difundir información,
incluidos los cierres de nnternet en Myanmar, que también pueden agravar aún más la
difícil situación en que se encuentran los musulmanes rohinyás y otras minorías,
Subrayando la importancia del llamamiento del Secretario General a que se
redoblen los esfuerzos para poner en práctica las recomendaciones de la Comisión
Asesora sobre el Estado de Rakáin, a fin de atacar las causas profundas de la crisis,
incluidas las relativas al acceso de los rohinyás a la ciudadanía, la libertad de
circulación, la eliminación de la segregación sistemática y de todas las formas de
discriminación, y el acceso inclusivo e igualitario a los servicios de salud y a la
educación, así como a la inscripción de los nacimientos, en consulta plena con
miembros de todos los grupos étnicos y minoritarios y las personas que se encuentran
en situación de vulnerabilidad, incluso sobre las cuestiones relativas a la ciudadanía
para los rohinyás,
Reconociendo los pronunciamientos del Gobierno de Unidad Nacional
articulados en el documento de política sobre los rohinyás en el estado de Rakáin,
publicado el 3 de junio de 2021, y las subsiguientes promesas de desmantelar el marco
jurídico discriminatorio que ha exacerbado la comisión de violaciones de los derechos
10/20
24-21683