A/C.3/79/L.46/Rev.1
السـياق إلى الحاجة إلى تقاسـم أكثر إنصـانا لألعباء والمسـؤوليات ،وإذ تنـجع ني رذا الصـدد الدول األعضـاء
والجه ــات الف ــاعل ــة األلرى على االسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتف ــادة من عملي ــة مت ــابع ــة المنت ــدى الع ــالمي الث ــاني لالجئين ،المعقود
عام ،2023إلعهار االلتزام تخدي
الضغ على البلدان المضيفة والعمل من أجل حلول مستدامة،
وإذ تدرك أن العديد من الدول األعضـاء ني منظمة التعاون اإلسـالمي ال تزال تسـتضـي
من الالجئين المسلمين من ائفة الرورينايا الذين نروا من األزمة،
-1
عددا كبي ار
تعرب عن لقاا البال إزاء اسـ ـ ـ ــتمرار ورود تقارير عن حدوث انتهاكات وتجاوزات ل يرة
لحقوق اإلنسان من جانف القوات العسكرية وقوات األمن ووقوع انتهاكات للقانون الدولي اإلنساني ني ميانمار
ض ــد المدنيين ،بمن نيهم مس ــلمو الرورينايا واألقليات األلرى ،بما نيها تلك التي تن وي على القتل الجماعي
واالعتقال التعسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــفي والوفيات أثناء االحتجاز والتعذيف و يرا من ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ــروب المعاملة أو العقوبة القاسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــية
أو الالإنسانية أو المهينة ،والقتل العمد لأل فال وتنويههم ،واستخدام مسلمي الرورينايا ذروعا بنرية ،وتجنيد
األ فال واسـ ـ ــتخدامهم ني السـ ـ ــخرة ،وشـ ـ ــن الهجمات الجوية على القرى واألعيان المدنية وإحراقها ،والهجمات
التي تس ـ ـ ــتهدي المدار والمس ـ ـ ــتن ـ ـ ــديات ومخيمات النازحين دالليا وأماكن العبادة واألش ـ ـ ــخاص المن ـ ـ ــمولين
ممن لهم صـلة بالمدار و/أو المسـتنـديات ،والقصـف العنـوائي ني المنا ق المدنية ،والحرمان من
بالحماية ّ
الحقوق ا القتصـ ــادية واالجتماعية واال تصـ ــاب واالسـ ــترقاق الجنسـ ــي ،و ير ذلك من أشـ ــكال العنف الجنسـ ــي
والجنسـ ـ ــاني ،نضـ ـ ــال عن القيود المفروضـ ـ ــة على ممارسـ ـ ــة الحق ني حرية الدين أو المعتقد ،والحق ني حرية
التعبير وتنوين الجمعيات والتجمع الس ــلمي ،والقيود المفروض ــة على حرية وس ــائ اإلعالم وإمكانية الوص ــول
النامل إلى اإلنترنإ والقيود األلرى ،التي أدت إلى استمرار النزوا القسري دالل ميانمار وعبر حدودرا؛
-2
تد ن بأ وى العباراق جميع انتهاكات وتجاوزات حقوق اإلنســان المرتنبة ني حق المدنيين
ني ميـانمـار ،بمن نيهم مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلمو الرورينايـا و يررم من األقليـات ،قبـل وبعـد إعالن حـالـة ال وار دون مبرر
ني 1شـ ــبا /نبراير 2021ثم تمديدرا عدة مرات بعد ذلك ،وتنـ ــدد على أرمية إجراء تحقيقات دولية مسـ ــتقلة
ونزيهة وش ـ ـ ــفانة ني أل ر انتهاكات حقوق اإلنس ـ ـ ــان ني ميانمار ،بما ني ذلك العنف الجنس ـ ـ ــي والجنس ـ ـ ــاني
واالنتهاكات والتجاوزات ض ــد النس ــاء واأل فال ،وعلى أرمية مس ــاءلة جميع المس ــؤولين عن األعمال الوحن ــية
والجرائم المرتنبة ضـ ـ ـ ــد جميع األشـ ـ ـ ــخاص ،بمن نيهم مسـ ـ ـ ــلمو الرورينايا ،من أجل تحقيق العدالة للضـ ـ ـ ــحايا
باس ـ ــتخدام جميع الوس ـ ــائل القانونية واآلليات القض ـ ــائية المحلية واإلقليمية والدولية ،بما ني ذلك محكمة العدل
الدولية والمحكمة الجنائية الدولية ،حسف االقتضاء؛
-3
تايب بقوات األمن والقوات المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلحة لميانمار إلى احترام اإلرادة والت لعات الديمق ار ية
لن ــعف ميانمار ،وإنهاء العنف ،واالحترام النامل لحقوق اإلنس ــان والحريات األس ــاس ــية وس ــيادة القانون ،ودعم
المؤسسات والعمليات الديمق ار ية ،وإنهاء حالة ال وار المعلنة ني 1شبا /نبراير 2021؛
-4
تطالب وض ـ ـ ــع حد نو ار ألعمال القتال ولجميع أش ـ ـ ــكال العنف والهجمات ض ـ ـ ــد المدنيين،
بمن نيهم مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلمو الرورينايـا ،امتثــاالن لقرار مجلس األمن ،)2022( 2669ني جميع أرجــاء البلــد ،وتـدعو
جيش ميانمار إلى وضـ ـ ـ ـ ــع حد للهجمات العن ـ ـ ـ ـ ـوائية أو ير المتناسـ ـ ـ ـ ــبة ،بما ني ذلك تلك التي تن وي على
الغـارات الجويـة واأللغـام األرضـ ـ ـ ـ ـ ـ ـيـة ،وإلى احترام وامتثـال القـانون الـدولي لحقوق اإلنس ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــان والقـانون الـدولي
اإلنساني والمباد اإلنسانية بنكل تام ،وتحث على ضب النفس وتخدي
12/20
حدة التوترات؛
24-21683