تقديرا
موريتانيا .تكريم فرقة إطفاء مبيرا
ً
لنشاطها البيئي
© مفوضية شؤون الالجئين/كولين ديلفوس
.2المشاركة واإلدماج
1-2نظرة عامة
وتتحمل مفوضية شؤون الالجئين المسؤولية أمام المجتمعات منذ بداية النزوح
وحتى التوصل إلى حلول دائمة .ويتطلب ذلك مشاركة مباشرة ومستمرة مع
األشخاص المتضررين لضمان مشاركتهم الهادفة في القرارات التي تؤثر عليهم.
تستلزم المشاركة إشراك المجتمعات بد ًءا من التقييم والتخطيط والتنفيذ وحتى
أمرا أساسيًا لتصميم
مراقبة البرامج وتقييمها .يعد التواصل الفعال ثنائي االتجاه ً
التدخالت التشاركية التي قد تشمل المالحظات والحوار والتشاور وجلسات التغذية
الراجعة وغيرها .ويجب إرسال نتائج هذه التدخالت التشاركية ،بما في ذلك
القرارات الالحقة ،مرة أخرى إلى المجتمعات المتضررة إلغالق حلقة
المشاركة .سيؤدي مدى التدخالت التشاركية وجودتها إلى زيادة ملكية المجتمع
للبرامج والسماح بالتنفيذ والمتابعة من قبل المجتمعات نفسها.
وتنعكس المشاركة واإلدماج أيضًا في التزام مفوضية شؤون الالجئين العالمي
بدعم الشراكة مع المنظمات التي يقودها الالجئون والمنظمات المجتمعية ،بما في
ذلك من خالل تقديم المنح16.
16
المشاركة واإلدماج -
سياسة مفوضية شؤون الالجئين بشأن العمر والجنس والتنوع
لعام 2018
"النساء والرجال والفتيات والفتيان من خلفيات متنوعة قادرون على المشاركة
بشكل هادف ويتم استشارتهم بشأن الحماية والمساعدة والحلول.
اإلجراء األساسي :وكحد أدنى ،ستستخدم العمليات القطرية منهجيات
تشاركية في كل مرحلة من دورة إدارة العمليات ،لدمج قدرات وأولويات
النساء والرجال والفتيات والفتيان من خلفيات متنوعة في برامج الحماية
والمساعدة والحلول.
في منطقة الشرق األوسط وشمال إفريقيا ،يتم تضمين المشاركة واإلدماج في
التوجهات االستراتيجية للمبادرات اإلقليمية مثل الخطة اإلقليمية لالجئين والقدرة
على الصمود ) .(3RPتعد خطة 3RPبمثابة منصة استراتيجية للتخطيط
والتنسيق والدعوة وجمع األموال والبرمجة للشركاء في المجال اإلنساني والتنمية
لالستجابة لألزمة السورية .يركز االتجاه االستراتيجي األول للخطة اإلقليمية
لإلصالح اإلقليمي على إدماج وتمكين النساء والرجال
انظر مفوضية شؤون الالجئين ،اتفاقيات المنح مع المنظمات التي يقودها النازحون وعديمو الجنسية – مذكرة إحاطة.
مجموعة أدوات المساءلة تجاه األشخاص المتضررين في الشرق األوسط وشمال إفريقيا تعزيز اإلدماج والمساءلة تجاه األشخاص المتضررين
6