GLOSSARY
• Stateless: Individuals who are not “considered as a national by any state under the
operation of its law” as defined under international law.
• Maktoum el Qayd (MeQ): Persons in Lebanon whose name and identity are not attached
to any official registry (qayd).
• Nonregistered: Persons born to a Lebanese father and whose birth was not registered
within the one year deadline, after which the birth can only be registered through a
lengthy and very costly procedure.
• Qayd el Dars (QeD) or under study cases: Persons of unspecified nationality whose
original nationality is pending and case under study by the General Directorate of General
Security.
• Mukhtar: Translates to the “chosen one” - a local elected official at a neighborhood level in
charge of processing formal procedures for citizens, residents and stateless vis-a-vis central
authorities. Its office and duties are regulated by the Mukhtar Law enacted in 1947 and
amended in 1997.
• Ta’arif card: An identification document granted by mukhtars to Lebanese stateless. The
criteria for granting them are arbitrarily and discretionary set by mukhtars themselves.
• Ta’arif certificate: An updated form of the ta’arif card after it was banned by the MoIM. It is
a template created by governors and used by mukhtars who grant them as identification
documents for persons whose legal status is problematic, such as Lebanese stateless.
• Macha’at: Land that follows the Ottoman estate system; thus, considered land commonly
owned by people in the area, mostly rural regions. Today, large portions of these lands are
still not registered under any official cadaster.
• Employment: In this study, employment is understood as a professional activity attached
to a regular remuneration that would stem from a stable employer or activity.
ABBREVIATIONS
MeQ: Maktoum el Qayd
QeD: Qayd el Dares
UNHCR: United Nations High
Commissioner for Refugees
PCM: Presidency of the Council
of Ministers
MoIM: Ministry of Interior and
Municipalities
MoJ: Ministry of Justice
GPO: General Prosecutor’s
Office
MoF: Ministry of Finance
MoSA: Ministry of Social Affairs
MoEHE: Ministry of Education
and Higher Education
GDGS: General Directorate of
the General Security
ISF: Internal Security Forces
IO: International Organizations
CSO: Civil Society
Organizations
LBP: Lebanese Pounds
© 2021 Siren Associates. All Rights Reserved.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents