Note on the nationality status of the Urdu-speaking community in
Bangladesh
This Note provides guidance regarding the nationality of members of the “Urduspeaking” community in Bangladesh. This may be useful in assessing asylum or
statelessness applications, as well as in migration contexts where the nationality of
members of this community is at issue.
The Urdu-speaking community of Bangladesh, popularly known as “Biharis”, 1 does not
refer to a distinct group of people easily identifiable by race, religion or physical
characteristics. Rather, it loosely refers to a linguistic minority of Urdu-speaking persons
and their descendants who emigrated from India during and after partition of the
subcontinent in 1947 to what was then known as East Pakistan (now Bangladesh), and
who are citizens of Bangladesh in accordance with the relevant national laws. This Note
does not refer to persons who have moved or returned to Pakistan since 1971. 2
Background
1.
In 1972, following the creation of the independent People’s Republic of
Bangladesh, an estimated 1,000,000 Urdu speakers were living in settlements throughout
Bangladesh awaiting “repatriation” to Pakistan. 3 Agreements between Pakistan,
Bangladesh and India in 1973 and 1974 resulted in some 178,069 members of this
community being “repatriated” from Bangladesh to Pakistan between 1973 and 1993 out
of some 534,792 who had registered with the International Committee for the Red Cross
1
2
3
The ancestors of Urdu-speakers in Bangladesh came largely, though not exclusively, from the Indian
State of Bihar. Historically favoured by the West Pakistani political elite due to the shared Urdu
heritage, “Biharis” remained “stranded” in Bangladesh after its separation from Pakistan and the
creation of an independent State in 1971. For this reason, they have sometimes been referred to, or
self-identified, as “stranded Pakistanis”. For a detailed historical overview, see Eric Paulsen, ‘The
Citizenship Status of the Urdu-speakers/Biharis in Bangladesh’, (2006) 25 Refugee Survey Quarterly,,
54, 54-68, available at http://rsq.oxfordjournals.org/cgi/reprint/25/3/54.pdf. “Urdu speakers” is
preferred over “Biharis”, as the former is a more comprehensive and correct term for the entire
community.
Bangladesh, formerly East Pakistan, came into being in 1971, following the independence war (herein
referred to as “Liberation War”) from Pakistan. See, for instance, BBC, Country profile: Bangladesh,
23 October 2009, available at http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/country_profiles/1160598.stm.
Sumit Sen, ‘Stateless Refugees and the Right to Return: The Bihari Refugees of South Asia – Part 1’,
(1999)
11
International
Journal
of
Refugee
Law
625,
635,
available
at
http://ijrl.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/11/4/625.
1