Neni 2
Fushëveprimi
Article 2
Scope
Član 2
Delokrug
Dispozitat e këtij Udhëzimi Administrativ janë
të detyrueshme për të gjithë zyrtarët përgjegjës
në DSHAM/DSH/ZGJC, si dhe për të gjithë
personat të cilët parashtrojnë kërkesë për fitimi
të shtetësisë së Republikës së Kosovës.
The provisions of this Administrative
Instruction shall be binding on all responsible
officials of DCAM/DC/CSO, as well as on all
persons applying for acquisition of citizenship
of the Republic of Kosovo.
Odredbe ovog Administrativnog uputstva su
obavezujuće za sve odgovorne službenike u
DDAM / DD / KCS, kao i za sva lica koja
podnesu zahtev za sticanje državljanstva
Republike Kosovo.
Neni 3
Përkufizimet
Article 3
Definitions
Član 3
Definicije
1. Shprehjet, termat dhe shkurtesat e përdorura 1. The expressions, terms and abbreviations 1. Izrazi, termini i skraćenice upotrebljene u
në këtë Udhëzim Administrativ kanë kuptimin si used in this Administrative Instruction shall ovom Administrativnom uputstvu imaju sledeće
në vijim:
have the following meanings:
značenje:
1.1. “MPB” nënkupton Ministrinë e Punëve
të Brendshme;
1.1. “MIA” means the Ministry of Internal
Affairs;
1.1. „MUP”
znači
Unutrašnjih Poslova;
1.2. “DSHAM” nënkupton Departamentin
për Shtetësi, Azil dhe Migracion;
1.2. "DCAM" means the Department for
Citizenship, Asylum and Migration;
1.2. „DDAM” znači Departman
državljanstvo, azil i migracije;
1.3. “DSH” nënkupton Divizionin
Shtetësi në kuadër të DSHAM-së;
për
1.3. "DC"
means the Division for
Citizenship within the DCAM;
1.3. „DD” znači Divizija za državljanstvo
u okviru DDAM-a;
1.4.“ZGJC” nënkupton Zyrat e Gjendjes
Civile nëpër komuna në tërë territorin e
Republikës së Kosovës;
1.4. "CSO" means the Civil Status Office at
municipalities throughout the entire territory
of Republic of Kosovo;
1.4. „KCS” znači Kancelarija civilnog
stanja u opštinama širom teritorije
Republike Kosovo;
1.5. “DRPR” nënkupton Departamentin për
Riintegrimin e Personave të Riatdhesuar;
1.5. „DRRP“ means the Department for
Reintegration of Repatriated Persons;
1.5. „ORVL“ Departman za Reintegraciju
Vraćenih Lica;
1.6. “Banim i përshtatshëm” - nënkupton
1.6. “Adequate residence” means the living
1.6. „Adekvatno
2
Ministarstvo
za
stanovanje”