shtetësisë në ZGJC.
5. Dokumentit për regjistrim nga paragrafi 4 i 5. Following documents shall be submitted, in 5. Dokumentu za registraciju iz stava 4 ovog
këtij neni, duhet bashkëngjitur dokumentet si në addition to documents from paragraph 4 of this člana, treba priložiti sledeće dokumente:
vijim:
article, to enable registration:
5.1.vendimi për fitim të shtetësisë ose
vendimi për fitim të shtetësisë nga gjykata;
5.1. decision on acquisition of citizenship or
court decision on acquisition of citizenship;
5.1. odluku o sticanju državljanstva ili
odluka o sticanju državljanstva od suda;
5.2. dokument i vlefshëm me fotografi;
5.2. valid document with photo;
5.2. važeći dokumenat sa fotografijom;
5.3. certifikata e lindjes nga regjistri i
gjendjes civile në vendin ku ka lindur.
5.3. birth certificate from the civil status
registers at the place where he/she was born.
5.3. izvod iz registra rođenih u mestu
rođenja.
Neni 20
E drejta e ankesës
Article 20
Right to appeal
Član 20
Pravo na žalbu
1. Kundër vendimit për refuzimin e shtetësi, pala
e pakënaqur ka të drejtë ankese në afat prej
tridhjetë (30) ditësh në Komisionin për
Shqyrtimin e Ankesave të Shtetësisë në kuadër
të MPB-së.
1. The applicant has the right to appeal the
decision for rejection of citizenship request
within a period of thirty (30) days to the
Commission for Reviewing Citizenship
Complaints within MIA.
1. Protiv odluke o odbijanju sticanja
državljanstva, nezadovoljna stranka ima pravo
na žalbu u roku od trideset (30) dana u Komisiji
za razmatranje žalbi za državljanstvo u okviru
MUP-a.
2. Kundër vendimit të Komisionit të Ankesave
të Shtetësisë pala e pakënaqur mund të inicioj
konflikt administrativ në gjykatën kompetente
sipas Ligjit për Konflikt Administrativ.
2. Against the decision of the Commission of
Evaluation of Complaints the applicant can
initiate an administrative conflict in the
competent court according to the Law on
Administrative Conflict.
2. Protiv odluke Komisije za razmatranje žalbi
za državljanstvo, nezadovoljna stranka može
pokrenuti upravni spor kod nadležnog suda u
skladu sa Zakonom o upravnom sporu.
Neni 21
Privimi i shtetësisë
Article 21
Deprivation of Citizenship
Član 21
Lišenje državljanstva
1. DSHAM mund ta privojë nga shtetësia 1. DCAM can deprive the citizen of the 1. DDAM može lišiti državljanstva državljanina
26