‫‪71‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ وﻣﻌﻘﺪة‬ ‫ﻟﻠﻮﻫﻠﺔ اﻷوﻟى‪ ،‬ﺗﺒﺪو ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨ�ﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺼﻌﻮﺑﺎت واﻟﺜﻐﺮات‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟى ﻋﺎﻣﻼت اﻟﻤﻨﺎزل اﻷﺟﻨﺒﻴﺎت‪ ،‬ﺗﺰداد اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﺎون اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺮﻗﺔ واﻟﺨﺪاع‪.‬‬ ‫ﻛﺨﻄﻮة أوﻟى‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﺪر اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﻴﺚ وﻟﺪت اﻷم ﻃﻔﻠﻬﺎ وﺛﻴﻘﺔ وﻻدة‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرِﻛﺎت ﻓي اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﺎون ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻣﻊ اﻷﻣﻬﺎت ﻋ�ى ﻫﺬا‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪ‪ ،‬وﺗﻘﺪم ﻣﻨﻈﻤﺔ "أﻃﺒﺎء ﺑﻼ ﺣﺪود" ً‬ ‫أﻳﻀﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋ�ى أﺳﺎس ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋ�ى‬ ‫ﺣﺪة‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻧ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺬﻫﺐ ﻋﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻨﺰل اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ إﻟى اﻟﻤﺨﺘﺎر ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺷﺎﻫ َﺪ ْﻳﻦ ﻟﺒﻨﺎﻧ َﻴ ْﻴﻦ ﻹﺛﺒﺎت أﻧ�ﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻮﻗﻊ اﻟﻤﺨﺘﺎر وﺛﻴﻘﺔ اﻟﻮﻻدة وﻳُﺼﺪِر إﻓﺎدة ﺑﺄﻧ�ﻬﺎ أم ﻋﺎزﺑﺔ ﺗﺮﺑي اﻟﻄﻔﻞ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎ‪.‬‬ ‫أم ﻋﺎزﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻌ ّﻴﻦ ﻋ�ى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻹﻓﺎدة ﻟﺪى ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻌﺪل‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺸﺎﻫ َﺪ ْﻳﻦ‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺠﺐ ﺗﺼﺪﻳﻖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮ ّﻗﻌﺔ ﻟﺪى وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ‪ّ .‬‬ ‫أﺧﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﻋ�ى ﻋﺎﻣﻠﺔ اﻟﻤﻨﺰل اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻟﺪى ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﺤﻠﻒ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟى‬ ‫ﺮﺳﻞ أوراق اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ إﻟى اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﺗﺼﺪِر ﺟﻮاز ﻣﺮور‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ُ ،‬ﺗ َ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺷﺮاء ﺗﺬﻛﺮة ﻃﻴﺮان إﻟى ﺑﻠﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﺠﻠﻬﺎ اﻟﻌﺪﻟي؛ وإذا ﺗﺒﻴﻦ أﻻ ُ‬ ‫وﺗﺴﺠﻴﻞ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨ�ﻪ ﻳﻨﻄﻮي ﻓي اﻟﻮاﻗﻊ ﻋ�ى ﻋﻮاﺋﻖ ﻛﺜﻴﺮة‪ .‬ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﻬﺶ اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫﺬا اﻟﻤﺴﺎر‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﻦ ﻓﻴﻪ ﻳﺠﻌﻞ إﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺷﺒﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ�ى ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻌﺎون اﻟﻤﺨﺎﺗﻴﺮ أو ﻛﺘﺎب اﻟﻌﺪل ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ أو اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬أو ﻷﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ ﺣﺎﻻت اﻧﻌﺪام اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺗﺄﺧﻴﺮات ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺮرة ﻓي ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬إذ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻋﺪة أﺷﻬﺮ‬ ‫ﻟﺘﺼﺪر ﻋﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻷﺧﺮى اﻹﺿﺮاﺑﺎت اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻓي اﻹدارات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓي ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓي ﺿﻮء اﻷزﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي إﻟى ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻹﺟﺮاءات‬ ‫ﻳﺄت اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﺪﻟي ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﺔ ﻧﻈﻴ ًﻔﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺪأ‬ ‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟى ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓي ﺣﺎل ﻟﻢ ِ‬ ‫إﺟﺮاءات ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل واﻟﻮﻗﺖ واﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎمٍ ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﻧﻘﺎﺷﺎت اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰة ً‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت ﺳﺮق ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺤﺎﻣﻮن أو ﻣﻜﺎﺗﺐ‬ ‫أن اﻟﺒﺪﻳﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺪام أﻣﻮال اﻷم‪ ،‬وﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺧﺪﻋﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﻷم ﻟﺘﻌﺘﻘﺪ �‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻫﻮ اﻟﺘﺨ�ي ﻋﻦ اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ﻛﻴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫”‬ ‫أﺧﺬت اﻟﻤﺤﺎﻣﻴﺔ ﻛﻞ أﻣﻮاﻟي‬ ‫ﺣﺎول اﻷﻣﻦ‬ ‫وﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ إﻣﺎ رد اﻷﻣﻮال أو‬ ‫اﻟﺴﻌﻲ إﻟى ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻄﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻮاﻓﻘﺖ ﺛﻢ اﺧﺘﻔﺖ‪.‬‬ ‫ أم إﺛﻴﻮﺑﻴﺔ ﻟﻄﻔﻞ ﻏﻴﺮ‬‫ﻣﺴﺠﻞ‬ ‫”‬ ‫ُ‬ ‫دﻓﻌﺖ‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪ 10‬ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻟﻴﺆﻣﻦ ﻟي ﻣﺤﺎﻣ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻛﻞ ﺷﻲء‬ ‫وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﻟﻢ‬ ‫أ ﻛﻦ أﻣﻠﻚ اﻟﻤﺎل ﻷﻏﺎدر‪ ،‬وﻻ‬ ‫أزال ﻓي ﻟﺒﻨﺎن ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫ أم ﻛﻴﻨﻴﺔ ﻟﻄﻔﻞ ﻏﻴﺮ‬‫ﻣﺴﺠﻞ‬ ‫© ‪ 2023‬ﺳﺎﯾرن أﺳوﺷﯾﺗس‪ .‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‪.���‬