allowing for systematic data entry and secure storage. The interviews were conducted in
Rohingya refugee camps in Bangladesh by trained field staff operating under the close
supervision of a senior researcher and with the support of an experienced team from the
organization. This mixed-method approach ensured both methodological rigor and contextual
sensitivity in documenting survivors’ experiences.
The questions posed to the interviewees were open-ended to avoid leading them to any particular
conclusions. Victims interviewed for this report were interviewed in Rohingya language and
informed of the purpose of the interview. These interviews were then translated and transcribed
into English by the Rohingya Human Rights Initiative (R4R-ROHRIngya) staff familiar with
both languages. From there onwards, the authors of the report engaged with the collected
testimonies and started doing contextual analysis keeping in view the considerations of theme and
outline of the report.
Given the heightened surveillance and precarity surrounding the Rohingya community, the
privacy and safety of participants were of paramount concern throughout the data collection
process. All interviews were conducted with strict adherence to confidentiality protocols in which
no identifying information, including specific residential locations, was recorded. Ethnic,
religious, gender identities, and broader geographical references were noted solely for the
purpose of thematic and analytical interpretation. The research adhered to the principles of the
“Do No Harm” framework, ensuring that participant selection and fieldwork were undertaken
with the utmost caution and ethical responsibility. Every aspect of the interview process from the
structuring of questions to the use of language, tone, and body language was sensitively
calibrated.
In light of widespread fears around illegality, detention, and deportation (particularly from India),
written consent was deliberately avoided. Instead, verbal informed consent was sought, with
participants being clearly told about the study’s purpose and their right to withdraw at any point.
A number of participants expressed a willingness to share their stories, often motivated by the
trust they placed in our organization’s director, a prominent Rohingya activist widely respected
within and outside the community whose involvement proved instrumental in building rapport
and securing participation. The research team also took care not to interrupt participant’s
12
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents