Landless Like The Wind
By Masuma Tavakoli
Translated by Amin Kamrani.
From our faces,
We wiped the debris of grief,
Left home,
And became the fellow traveller of the wind.
Our destination is salvation and flowing,
And in the end,
reaching.
We shall pass by plains of blood, tears from poppy flowers
We shall pass by salt pans of fear and hope
We shall pass by deserts full of mirages
We shall pass by the rotten water of the swamps
We passed, and passed, and passed,
And on a dawn,
We blew in the Nay of a displaced lover.
Our destiny
is to conquer the hearts of gracious people
Our destiny
is to channel affection to the sound of the moon
Our destiny
is the salvation of dandelions from the grips of sighs
Our destiny is fading in the lightened face of soil!
16