A/C.3/79/L.46/Rev.1
b)
Entablen un diálogo y una reconciliación inclusivos, constructivos y
pacíficos, de acuerdo con la voluntad y los intereses del pueblo de Myanmar,
incluidos los musulmanes rohinyás y otras minorías;
c)
Garanticen el derecho al retorno de todos los refugiados, incluidos los
musulmanes rohinyás, acogidos en otros países, y adopten medidas concretas para
crear las condiciones necesarias para un retorno y una reintegración voluntarios,
seguros, dignos y sostenibles, lamentando el hecho de que hasta la fecha ningún
musulmán rohinyá haya retornado mediante un mecanismo de repatriación acordado
bilateralmente entre Bangladesh y Myanmar en vista de que Myanmar no ha podido
crear esas condiciones en el estado de Rakáin;
d)
aermitan que representantes de los rohinyás realicen visitas breves al
estado de Rakáin, con el fin de promover la confianza entre los musulmanes rohinyás
en los campamentos de Bangladesh mediante medidas de fomento de la confianza
para lograr su retorno voluntario, seguro, digno y sostenible a Myanmar;
e)
Garanticen la plena protección de los derechos humanos y las libertades
fundamentales de todas las personas en Myanmar, incluidos musulmanes rohinyás y
otras minorías, en condiciones igualitarias, sin discriminación y con dignidad, para
prevenir una mayor inestabilidad e inseguridad, aliviar el sufrimiento, afrontar las
causas profundas de la crisis, en particular derogando o reformando la legislación
discriminatoria, y articular una solución viable, perdurable y duradera;
f)
Cumplan las obligaciones y los compromisos que les incumben en materia
de derechos humanos de proteger el derecho a la libertad de expresión, incluso en
línea, y los derechos a la libertad de asociación y de reunión pacífica, a fin de crear y
mantener un entorno seguro y propicio para la sociedad civil y los medios de
comunicación independientes;
g)
Levanten la suspensión de los servicios de nnternet y de
telecomunicaciones en todas las zonas de Myanmar, incluido el estado de Rakáin, y
deroguen el artículo 77 de la Ley de Telecomunicaciones para evitar que se siga
cortando el acceso a nnternet y a las telecomunicaciones y se repriman los derechos a
la libertad de opinión y de expresión, incluido el derecho de investigar, recibir y
difundir informaciones, en consonancia con el derecho internacional de los derechos
humanos;
h)
Adopten las medidas necesarias para poner fin a la discriminación y los
prejuicios y combatir la incitación al odio y el discurso de odio contra musulmanes
rohinyás y personas pertenecientes a otras minorías, en línea y en otros ámbitos, y
condenen públicamente esos actos y combatan el discurso de odio, la información
errónea y la desinformación, sin olvidar el pleno respeto del derecho internacional de
los derechos humanos, y asimismo promuevan el diálogo interconfesional en
cooperación con la comunidad internacional y alienten a los líderes políticos y
religiosos del país a que trabajen en pro de la reconciliación entre las comunidades y
la unidad nacional a través del diálogo y hagan frente al discurso de odio;
i)
arotejan a todas las personas y comunidades, incluidos los musulmanes
rohinyás y otras minorías, de conformidad con el derecho internacional humanitario
y el derecho de los derechos humanos;
j)
Aceleren los esfuerzos para eliminar la apatridia y la discriminación
sistemática e institucionalizada contra miembros de todas las minorías, en particular
en lo que respecta a los musulmanes rohinyás, entre otras medidas revisando y
reformando la Ley de Ciudadanía de 1982, que ha dado lugar a una situación de
privación de los derechos humanos, garantizando la igualdad de acceso a la
ciudadanía plena, mediante un procedimiento transparente, voluntario y accesible, y
24-21683
15/20