A/C.3/79/L.46/Rev.1
إقامة دعاوى جنائية عادلة ومســتقلة ،ونقان لمعايير القانون الدولي ،ني المحاكم الو نية أو اإلقليمية أو الدولية
التي لديها أو قد يكون لديها ني المستقبل التصاص للنظر ني رذا الجرائم ،ونقان للقانون الدولي،
وإذ ترحب أياااااا تقارير الية التحقيق المسـ ـ ــتقلة لميانمار ،بما ني ذلك التقرير السـ ـ ــاد
الجمعيـة العـامـة ني 11تموز/يوليـ 2024
()24
المقدم إلى
والتقرير التحليلي المتعلق بخ ـاب النراهيـة ضـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلمي
الرورينايا ،وإذ تنجع رذا اآللية على مواصلة العمل والتواصل مع الضحايا و يررم من المعنيين،
وإذ ترحب كذلك بما أ دت حكومة نغالديش من تعاون مع الية التحقيق المستقلة لميانمار ،وإذ تؤكد
الدول األعضـ ـ ـ ــاء األلرى ،بما نيها لدان المن قة ،إلى التعاون النامل والهادي
ني رذا الصـ ـ ـ ــدد دعوة اآللية
م
معها بما يتيد لها الوناء واليتها على نحو تام،
وإذ تقر بالعمل المتنامل والمتراند الذي تؤدي شـ ـ ـ ــتى الجهات المكلفة واليات واآلليات التابعة لألمم
المتحدة ،بما نيها اآلليات الدولية للعدالة والمس ــاءلة ،التي تُعنى بمس ــالة ميانمار من أجل تحس ــين حالة حقوق
اإلنسان ني البلد،
وإذ تقر أياااااا بارمية الدور الذي تضـ ـ ـ لع ب المنظمات اإلقليمية ني الجهود الرامية إلى التسـ ـ ــوية
السـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلميـة للمنـازعـات المحليـة ،على النحو المنصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوص عليـ ني الفصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــل الثـامن من الميثـاق ،وإذ تالحظ
ني الوقإ نفس أن رذا الجهود ال تمنع اتخاذ إجراءات بموجف الفصل الساد
من الميثاق،
وإذ تقر كذلك بالدور الهام لراب ة أمم جنوب شـ ـ ـ ـ ــرق اسـ ـ ـ ـ ــيا ني تيسـ ـ ـ ـ ــير إيجاد حل سـ ـ ـ ـ ــلمي لألزمة
ني ميانمار لمصـلحة شـعف ميانمار ودعم الجهود التي يمكن أن تسـهم ني تهيئة يئة ني ميانمار تفضـي إلى
العودة ال وعية واآلمنة والنريمة والمس ـ ـ ـ ـ ــتدامة للنازح ين قسـ ـ ـ ـ ـ ـرا ،بمن نيهم مس ـ ـ ـ ـ ــلمو الرورينايا ،إلى ميانمار،
وإذ تنرر تاكيد الحاجة إلى العمل تنس ـ ــيق وثيق وبالتن ـ ــاور النامل مع مس ـ ــلمي الرورينايا ،وكذلك مع جميع
وكاالت األمم المتحدة المعنية والنـ ــركاء الدوليين ،وإلى معالجة األسـ ــباب الجذرية لألزمة والنزوا حتى تتمكن
المجتمعات المتضررة من إعادة ناء حياتها بعد عودتها إلى ميانمار،
وإذ تنوه بالعمل الذي يقوم ب المبعوث الخاص لراب ة أمم جنوب شـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرق اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيا المعني بميانمار
إلقامة حوارات شــاملة مع جميع أصــحاب المصــلحة المعنيين ني ميانمار من أجل إقامة حوار و ني شــامل،
من لالل اتباع نهج الحوار القائم على اللبنات،
وإذ تشاااااير إلى اسـ ـ ـ ــتعرال قادة الراب ة لتنفيذ توانق اآلراء ذي النقا الخمس وبالقرار الذي اتخذوا
بن ـ ــان ذلك ني نيينتيان يوم 9تن ـ ـرين األول/أكتوبر 2024والذي يؤكد أن توانق اآلراء ذا النقا الخمس رو
المرجع الرئيسي لمعالجة األزمة السياسية ني ميانمار الذي يتعين تنفيذا باكمل ،
وإذ تحيط علما بالتقرير النامل لرئيس الراب ة عن تنفيذ توانق اآلراء ذي النقا الخمس ،وإذ تدعو،
تمنـ ـ ـ ـ ـ ـ ــيا مع تقييم التقرير ،إلى إحراز مزيد من التقدم ني جميع مجاالت توانق اآلراء ذي النقا الخمس نظ ار
للنوا ل المتعلقة بعدم كفاية التقدم المحرز إلى حد كبير ني تنفيذ توانق اآلراء المذكور،
__________
(.A/79/280 )24
24-21683
5/20