A/C.3/79/L.46/Rev.1
وإذ تعرب عن تأ يدها القاطع لنـ ــعف ميانمار ،بما ينـ ــمل مسـ ــلمي الرورينايا و يررم من األقليات،
وإرادت الديمق ار ية ومص ــالح وت لعات للس ــالم ،وكذلك للحاجة إلى إعادة ناء وتدعيم المؤس ـس ــات والعمليات
الديمق ار ية واالحترام النامل لحقوق اإلنسان والحريات األساسية وسيادة القانون،
وإذ تحيط علماا مع التقاد ر تعيين المبعوثـة الخــاصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة الجــديــدة لألمين العــام المعنيـة بميــانمــار،
وإذ تعيد التاكيد على أرمية واليتها وتن ـ ــجعها مواص ـ ــلة العمل والتواص ـ ــل والتحاور الن ـ ــامل مع جميع الجهات
المعنية صــاحبة المصــلحة ،بما نيها المجتمع المدني والفئات الســكانية المتضــررة ،وال ســيما النســاء والنــباب،
بما ين ـ ــمل مس ـ ــلمي الرورينايا و يررم من األقليات ،وإذ تحث جيش ميانمار وتن ـ ــجع جميع الدول األعض ـ ــاء
على التعاون النامل مع المبعوثة الخاصة،
وإذ تحيط علما مع التقد ر أيااااا بعمل المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اإلنس ـ ــان ني ميانمار،
وإذ تاسـ ـ ــف بنـ ـ ــدة ني الوقإ نفس ـ ـ ـ لعدم تعاون جيش ميانمار مع الوالية المنو ة ب ،وإذ تحث على التعاون
النامل مع المقرر الخاص،
وإذ ترحب تقريري مفوض ـ ــة األمم المتحدة الس ـ ــامية لحقوق اإلنس ـ ــان عن انتهاكات وتجاوزات حقوق
اإلنس ـ ــان التي تقع ني ميانمار منذ إعالن حالة ال وار وتمديدرا عدة مرات الحقا ،وانتهاكات القانون الدولي
اإلنسـاني ومنع وصـول المسـاعدات اإلنسـانية( ،)21وعن األسـباب الجذرية النتهاكات وتجاوزات حقوق اإلنسـان
التي يواجههــا مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلمو الرورينايــا واألقليــات األلرى ني ميــانمــار( ،)22وإذ تنرر تــاكيــد أرميــة التنفيــذ النــامــل
للتوصيات الواردة ني رذين التقريرين،
وإذ تشاااااير إلى العمل الذي اضـ ـ ـ ـ لعإ ب البعثة الدولية المسـ ـ ـ ــتقلة لتقصـ ـ ـ ــي الحقائق ني ميانمار،
بما ني ذلك تقريررا النهائي
()23
وجميع تقاريررا األلرى ،بما نيها التقارير عن المصـ ـ ـ ــالد االقتصـ ـ ـ ــادية لجيش
ميانمار وعن العنف الجنس ـ ـ ــي والجنس ـ ـ ــاني ني ميانمار واآلثار المترتبة من منظور نوع الجنس على النزاعات
العرقيـة ني البلـد ،وإذ يثير جزعهـا عثوررـا على أدلـة تثبـإ معـانـاة مسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــلمي الرورينايـا و يررم من األقليـات
من أل ر انتهاكات وتجاوزات حقوق اإلنسان ،وإذ تاسف بندة لعدم تعاون ميانمار مع بعثة تقصي الحقائق،
وإذ يساااااااااااورهاا القل ألنـ ،لالنــا لتوصـ ـ ـ ـ ـ ـ ـيــات بعثــة تقصـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي الحقــائق التي أنجزت واليتهــا ني
ص ـ ـ ُل قمع حرية تنوين الجمعيات والتعبير والص ـ ــحانة باس ـ ــتخدام القوانين واألوامر
أيلول/س ـ ــبتمبر ،2019يتوا م
والســياســات والممارســات المتبعة على جميع المســتويات التي تحد من حرية التنقل والتعبير وتنوين الجمعيات
والتجمع أو التي تن وي على تمييز ني ت بيقها أو تاثيررا،
وإذ ترحب بعمل الية التحقيق المس ـ ـ ـ ـ ــتقلة لميانمار التي أنن ـ ـ ـ ـ ــارا مجلس حقوق اإلنس ـ ـ ـ ـ ــان ،ني ق اررا
،2/39لجمع ودمج وحفظ وتحليـل األدلـة المتعلقـة بـال ر الجرائم الـدوليـة وانتهـاكـات القـانون الـدولي المرتنبـة
ني ميانمار منذ عام ،2011ولاصـ ــة ني واليات رالين وكاشـ ــين وشـ ــان على سـ ــبيل المثال ال الحصـ ــر ،مع
اســتخدام المعلومات التي ســلمتها البعثة الدولية المســتقلة لتقصــي الحقائق ،وإعداد ملفات باية تســهيل وتس ـريع
__________
(.A/HRC/53/52 )21
(.A/HRC/52/22 )22
(.A/HRC/42/50 )23
4/20
24-21683