9
Esta sección aporta definiciones básicas para los términos y expresiones que se usan
en la Propuesta de Artículos Preliminares. Los Estados deberían adaptar esta sección
de acuerdo con sus necesidades concretas y su estilo legislativo. En el marco jurídico
se usan de forma indistinta los términos nacionalidad y ciudadanía; en esta
Propuesta de Artículos Preliminares se utilizará principalmente “nacionalidad”.
Definiciones.
a. “Hijo/hija” es toda persona menor de 18 años e incluye tanto a los
hijos y las hijas adoptados o biológicos, como a los nacidos mediante
tecnologías de reproducción asistida.
b. “Ciudadano/ciudadana” o “nacional” hace referencia a una persona
que tiene la ciudadanía o nacionalidad de [nombre del Estado].
c.
“Ciudadanía” o “nacionalidad” se refiere a la relación jurídica entre
una persona y [nombre del Estado].
d. “Expósito/expósita” hace referencia a menores abandonados/
encontrados de progenitores desconocidos.
e.
“No ciudadano/no ciudadana” o “no nacional” incluye a toda persona
que no tenga la ciudadanía o nacionalidad de [nombre del Estado],
es decir, hace referencia a personas “extranjeras”, “apátridas” o
“foráneas”.
f.
“Cónyuge” hace referencia a la pareja vinculada mediante
matrimonio o unión equivalente, con independencia de su sexo o
género.
g. “Transferir”, “conferir” o “transmitir” la nacionalidad significa pasar
o trasladar la nacionalidad, por ejemplo, de progenitores a hijos o
entre cónyuges.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents