4 Propuesta de proyecto de artículos sobre derechos de nacionalidad para garantizar la igualdad de género Revisión integral Los Estados deberían revisar todas las disposiciones constitucionales, las leyes sobre inmigración y nacionalidad/ciudadanía, además de todos los procesos, políticas y reglamentos asociados para garantizar que las mujeres puedan transmitir su nacionalidad a sus hijas e hijos y a sus cónyuges en las mismas condiciones que los hombres. Igualdad total en todas las circunstancias Es insuficiente que las mujeres tengan derecho a transmitir su nacionalidad si no es en pie de igualdad con los hombres y únicamente en determinadas circunstancias, por ejemplo, si sus hijas e hijos deben solicitar la nacionalidad mientras que las hijas e hijos de los hombres la obtienen automáticamente al nacer. Además, debe eliminarse cualquier discriminación por motivos de raza, etnia, religión, discapacidad o condición socioeconómica. Derechos de nacionalidad igualitarios en los países que prohíben la doble nacionalidad Aunque los Estados mantengan la prohibición sobre la doble nacionalidad, deben cumplir con su obligación legal de no discriminar por motivos de género. Por ejemplo, los Estados que prohíben la doble nacionalidad pueden pedir a los hijos e hijas de progenitores binacionales que decidan -al alcanzar la mayoría de edad- cuál de las dos nacionalidades desean mantener, siempre respetando el derecho igualitario de toda la ciudadanía, mujeres y hombres, a transmitir la nacionalidad a sus hijas e hijos por nacimiento y en casos de adopción o naturalización. Transmisión conyugal y acceso a derechos y servicios Los Estados deberían establecer un proceso simplificado de transmisión de la nacionalidad a cónyuges que no implique ningún tipo de discriminación por motivos de género y que incluya la emisión de permisos de residencia temporales, asistencia sanitaria, derecho a trabajar y otros derechos durante el proceso. Garantizar la coherencia con otras leyes y políticas Los Estados deberían contemplar la inclusión de una cláusula de “derogación y salvedades” para derogar las disposiciones que no sean coherentes con la nueva formulación igualitaria de las leyes con el fin de armonizar la legislación y garantizar la prevalencia de las normas no discriminatorias. Este tipo de cláusulas también protegen los derechos existentes de las personas y las obligaciones del Estado antes de la promulgación de la ley. La retroactividad es fundamental para la igualdad Los Estados deberían incluir una cláusula de “retroactividad” para asegurar que la legislación enmendada se aplique retroactivamente, ya que de no ser así, algunos hijos o hijas obtendrían la ciudadanía cuando a sus hermanas o hermanos mayores se les negó cuando nacieron. Sin retroactividad, en muchas familias persistirán las violaciones de derechos humanos y las mujeres seguirán siendo ciudadanas de segunda categoría en cuanto a su capacidad para transmitir la nacionalidad a hijas o hijos nacidos antes de la reforma de la ley. Obligación de evitar la apatridia Los Estados deben garantizar que las leyes de nacionalidad incluyan y mantengan disposiciones de igualdad de género para evitar la apatridia, ya que toda persona tiene derecho a una nacionalidad.