4
ALPEYEVA AND DZHALAGONIYA v. RUSSIA JUDGMENT
30. On 14 April 2009 she was granted Russian citizenship under a
simplified procedure on the basis of a FMS decision of 16 March 2009 to
this effect.
31. On 27 March 2010 the first applicant was issued with a Russian
passport.
B. Application no. 33330/11
1. Background
32. The second applicant was born in 1965 and lives in Kostroma.
33. According to the second applicant, between 1987 and 2010 he lived
in the Rostov Region. Initially, he had a Soviet Union passport issued on
21 December 1981 by the Chkhorozkuskiy Department of the Interior of the
Republic of Georgia.
34. On 23 December 1998, in accordance with the procedure then in
force, the second applicant was issued with an insert for his passport
(вкладыш) specifying that he was a citizen of the Russian Federation.
35. On 19 February 2002 the Passport and Visa Directorate of Police
Office no. 1 of Taganrog, in the Rostov Region, issued the second applicant
with a Russian passport.
36. In 2010 the second applicant moved to Kostroma.
2. FMS checks
37. On 18 January 2010 the second applicant applied to the FMS of the
Centralniy District of Kostroma to register his place of residence.
38. According to the Government, owing to doubts as to whether the
second applicant had been issued with a Russian passport in accordance
with the established procedure, the FMS of the Centralniy District of
Kostroma sent a request to the FMS of the Rostov Region.
39. On 30 June 2010 the FMS of the Rostov Region issued a certificate
which reads, in so far as relevant:
“On 19 February 2002 [the second applicant] was issued with [a Russian passport]
following the exchange of [his passport] issued on 21 December 1981 by the
Chkhorozkuskiy Department of the Interior of the Republic of Georgia.
In section 8 of the application for issue (exchange) of [the second applicant’s]
passport it is noted ‘RF citizen according to section 13(1)’.
According to the information [available to the FMS of the Rostov Region], [the
second applicant] has not been registered at the address [in Taganrog] since
17 February 2010, as he has moved to Kostroma.
In the database of [the Ministry of Foreign Affairs], available to the FMS of the
Rostov Region, there is no information as to whether [the second applicant] has
obtained Russian citizenship.