A/78/256
- 16
وعلع سـباا الم ال ،ين
دسـتوا النياة لناي 2005علع الم ـاواة نان الان ـان فاما يتنلق يالان ـام
من خةل الن علع أ جن ـ ــام الطفا ُاات ـ ــب عن ويقق االجتما يالن ـ ــب لمواونان من أي من الان ـ ــان.
بما ل ــمح قاجو الان ــام في البلد لناي 2006يحلوة مت ــاوقم للوالدين في جلا جن ــاتهما .وعلع اليمم من أجه
قاجو جن ــام كو وايع الدمي ج ــباا في الش ــية األوس ــط ،جال أجه ال يزال لحد من قداة الميأة علع منح جن ــاتها
ألوفالها المولودين خاار النياة .وبالن بم لحاال الماةد من هذا اللباا ،ال لاو للطفا التلدي يطلب للح ول
علع الان ــام النياقام جال خةل ســنم واحدة من نلومه ســن الي ــد ،ـيقطم أ ل و والد الطفا ماهوال أو عدلم
الان ـ ـ ـ ـ ــام وأ ل و الطفا مثاما في النياة وقت الدلم الطلب .ونضـ ـ ـ ـ ــافم جلع كلت ،ان
المادة 5من اللاجو
علع أ منح الان ــام لألوفال المولودين في النياة ألب ماي عياقي للضــع لتلديي و قي الداخلام ،الذي لاو
له أ ل ـ ـ ــمح يمنحها جكا دا األب مولودا ألض ـ ـ ــا في النياة وبل س ـ ـ ــن الي ـ ـ ــد ودا لثام فاه عادة وقت والدة
الطفا .وال يوجد ح م من هذا اللباا فاما يتنلق يالميأة التي اعاش أوضاعا مماهلم(.)13
- 17
وفاما يتنلق يمنح الان ـ ـ ــام لألوفال المولودين في اللاار ،اض ـ ـ ــمن منرم البلدا حلوقا مت ـ ـ ــاوقم
للميأة واليجال ومن نان البلدا التي ال ينطبق علاها كلت لاباا واومو( .)14وقد قننت منرم البلدا اسـ ـ ـ ـ ـ ــتمياا
حق أي مواون في جن ـ ــاته ،ي ن النري عن الزوار من أجنبي أو عند ف ـ ــله .واس ـ ــتنادة الميأة لان ـ ـ ـاتها
لان جج اي سـ ـ ــهة في ينن البلدا .فالميأة النياقام التي التاا التللي عن جن ـ ـ ــاتها يند ابت ـ ـ ــاب جن ـ ـ ــام
وجها ماي النياقي ال لم نها استيداد جن اتها جال يملتضع يوط محددة ،م ا الحالم التي ُلمنح فاها وجها
ماي النياقي الان ام النياقام أو في حالم واجها مية أخي يمواون عياقي .وفي حال وفاة وجها أو وةقها
منه أو ججها
واجهما ا ـ ـ ــتناد جن ـ ـ ــاتها النياقام اعتبا اا من اااقف الدلم الطلب ،ـ ـ ـيقطم أ ااو مثامم في
النياة وقت الدلم الطلب .وال اُفيض يوط التللي المذدواة أعةه علع اليجال(.)15
- 18
ان
بما أ عدة نلدا ال ا ـ ـ ـ ــمح للميأة ننلا جن ـ ـ ـ ــاتها جلع ور أجنبي .ففي الفلبان ،علع سـ ـ ـ ــباا الم ال،
المادة 15من قاجو الاومنولث اقم ،473المنيون ياس ـ ـ ـ ـ ــم قاجو التانان المنلح ،علع منح الان ـ ـ ـ ـ ــام
المشـتلم اللاياا من الزور جلع الزوجم ،مما لحيي الميأة في جهالم المطان من اختااا جن ـاتها .وفضـة عن كلت،
ان
الم ــادة 12من الل ــاجو الامهواي اقم 9139علع أ الميأة المتزوج ــم التي اتل ــدي يطل ــب للتانن لان
نوسـ ـ ــنها منح جن ـ ـ ــاتها لزور أجنبي .وفي األاد وعما ولبنا ،لان للميأة الحق في جلا جن ـ ـ ــاتها جلع وجها
أو أوفالهما .وفي النياة ،حتع عندما ل و اانان الزور األجنبي مم نا ،فع المتطلبا
النياقام ااو أب ي انلدا من المتطلبا
- 19
المفيوضم علع الميأة
المفيوضم علع الميأة ماي النياقام المتزوجم من اجا عياقي.
وفي منرم البلـدا ،لم ن للميأة أ انلـا جن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاتهـا اللـاياـا جلع أوفـالهـا الباولوجاان ،ي ن النري
عما جكا دا األوفال قد ولدوا في جواا الزوار أو خااجه .وفي نلدا أخي ،ل ــتحاا منح الان ــام لألوفال
منانان أو خـ ــاار جوـ ــاا الزوار اللـ ــاجوجي للمواونان ،ممـ ــا قـ ــد يؤدي جلع حـ ــالـ ــم اجنـ ــداي
المولودين لمواونان ّ
الان ـام .��نلع سـباا الم ال ،وفلا للمادة 17من قاجو األحوال الشـل ـام اقم 188لناي 1959في النياة،
ل ـمح لليجال النياقاان الم ــلمان يالزوار من الن ــا الم ــلما
الزوار نان اليجال الم ـ ــلمان والن ـ ــا األيزقدلا
__________
أو الم ــاحاا
أو الاهودلا
فلط ،مما لانا
ماي قاجوجي وقنتبي أوفالهم مولودين ”خاار جواا الزوار“.
( )13النياة ،قاجو الان ام ،اقم .)2006( 26
( )14للح ـ ـ ـ ـ ــول علع اللايمم الااملم ،اجري UNHCR, “Background note on gender equality, nationality laws and
”.statelessness 2023
( )15النياة ،قاجو الان ام ،اقم .)2006( 26
8/26
23-14780