A/78/256
أو ماي كلت من اإلح ـا ا
كلت هادا
- 13
الحاوقم ،أو من الح ـول علع وهايق الت ـااا المدجي ي ـواة م ـتللم ،يما في
الماةد والزوار المطلوبم للمطالبم يحلوة الان ام.
ووفلا لمفوضـام ـؤو الةج ان ،لم ن أ اؤدي قواجان الان ـام التماازقم جلع اجنداي الان ـام حاث
ال لم ن لألوفال الح ـ ـ ـ ــول علع الان ـ ـ ـ ــام عن ويقق ةيايهم ،وهو ما لم ن أ لحد
في أي من الحاال
التالام( :أ) عندما ل و األب عدلم الان ـ ـ ـ ـ ـ ــامل (ب) عندما ال ا ـ ـ ـ ـ ـ ــمح اللواجان ال ـ ـ ـ ـ ـ ــااقم في نلد األب ننلا
الان ـ ــام في ميون منانم ،من قباا والدة الطفا في اللاارل (ر) عندما ال ل و األب منيوفا أو عند عدي
واجه ياألي في وقت الوالدةل (د) عنـدما ال يتم ن األب من اسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتافـا اللطوا اإلدااقم التي اُم نـه من جلا
جن ـ ـ ــاته أو الح ـ ـ ــول علع الدلاا علاها لنللها جلع أننايهل (ن) عندما ل و األب ماي اامب في الثااي نتلت
اللطوا
اإلدااقم(.)10
جيم -القوانين التي تميز بين الجنسين كشكل من أشكال العنف الجنساني
الان ـ ــاجي قواجان الان ـ ــام التي اماز نان الان ـ ــان ،من جهم ،واجنداي الان ـ ــام ،من
ُ - 14لنز النن
جهم أخي .وقند اجنداي الان ـ ـ ـ ـ ــام واللواجان التي اماز نان الان ـ ـ ـ ـ ــان يم ايم عن
المحدد في جعة اللض ـ ــا علع النن
ضـ ـ ـ ـ ــد الميأة ،علع النحو
ض ـ ــد الميأة الوااد في قياا الامعام النامم ،104/48وقش ـ ـ ا اجتهابا
للنديد من حلوة اإلج ــا ،مما يؤدي جلع جلحاة ضــيا أو مناجاة ندجام أو جن ــام أو جف ــام للن ــا والفتاا ،
فضــة عن اإلض ـياا اللطاي يحلوقهن وحيقااهن األســاســام ونيطالها( .)11وب ــفم عامم ،فع التلهاي المتداخا
والواســع النطاة والمنهاي لللواجان التي اماز نان الان ــان لم ن أ ل و ألضــا يم ايم انذيب ،جر اي للطواة
ما ا ـ ــببه ينن الممااس ـ ــا
للن ـ ــا والفتاا
المتض ـ ــي اا من ألم ومناجاة والهاي ووقا األجا علع افاههن
ال��ــدجي والنف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــي ،يمــا في كلــت قــدااهن علع التمتع ياماع حلوة اإلج ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا (اجري .)A/HRC/31/57
وفي ب اي من الاواجب ،اض ـ ــفي اللواجان التي اماز نان الان ـ ــان واينا مؤس ـ ـ ـ ــاا علع النن
والننه.
والفتاا
ض ـ ــد الن ـ ــا
رابعا -لمحة عامة عن قوانين الجنسية التي تميز بين الجنسين
- 15
الذي ين
ين
هنا عموما ويقلتا البت ـ ـ ــاب الان ـ ـ ــام عند الوالدة :حق م ـ ـ ــلط اليأن (الان ـ ـ ــام يم ا الماةد)،
علع ابت ـ ــاب الان ـ ــام علع أسـ ــان الماةد في جقلام الدولم ،وقاجو الدي (المواونم يالن ـ ــب) ،الذي
علع ابت ـاب جن ـام أحد الوالدين أو دلاهما .وقد اعتمد
في الحاال التي اوجد فاها اســت نا ا
دول عديدة مزقاا من هذه النرامان( .)12وحتع
من قاعدة عامم الوي علع حق م ــلط اليأن ،فلد ال ا ــتفاد الميأة منهال
وفض ـ ـ ـ ـ ـ ــة كلـت ،ال ازال همـم ه اي قـايمـم في اللـاجو واللوايح والتنلامـا
الان ام أو افاقمه ،نانما ا هم في النن
ضد الن ا والفتاا .
كا ال ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلـم اؤدي جلع خطي اجنـداي
__________
(.UNHCR, “Background note on gender equality, nationality laws and statelessness 2023”, pp. 2 and 3 )10
(Global Campaign for Equal Nationality Rights, “Ending gender-based violence requires equal )11
citizenship: the impact of gender discrimination in nationality laws on gender-based violence”,
.September 2020
(Radha Govil and Alice Edwards, “Women, nationality and statelessness: the problem of unequal )12
.rights”, pp. 173 and 175
23-14780
7/26