document, a condition stateless persons are unable
to meet. This means it is extremely hard for stateless
persons to be granted temporary stay, which is the
prerequisite for applying for permanent stay and later
for naturalization.
ispravu, a osobe bez državljanstva ne mogu ispuniti
taj uvjet. Stoga je osobama bez državljanstva iznimno
teško ishoditi odobrenje privremenog boravka, što je
preduvjet za podnošenje zahtjeva za stalni boravak,
a kasnije i za prirođenje.
Generally speaking, the Croatian law does not
fully recognize the specific status and problems
of stateless persons., which, combined with the
absence of statelessness determination procedures,
result in a lack of adequate protection of stateless
persons. The procedures that exist are not sufficient
to identify stateless persons and persons at
risk of statelessness and cannot be deemed an
acceptable alternative to procedures for determining
statelessness.
Općenito govoreći, u hrvatskom zakonu ne priznaju
se u potpunosti poseban status i problemi osoba
bez državljanstva, što u kombinaciji s nepostojanjem
postupaka utvrđivanja bezdržavljanstva dovodi
do nedostatka odgovarajuće zaštite osoba bez
državljanstva. Postojeći postupci nisu dostatni za
utvrđivanje identiteta osoba bez državljanstva i osoba
izloženih riziku gubitka državljanstva i ne mogu se
smatrati prihvatljivom alternativom postupcima za
utvrđivanje bezdržavljanstva.
This is probably why only 27 stateless persons are
officially recognized in Croatia (8 on temporary stay,
19 on permanent stay). If we add to this, persons
who are officially with undetermined nationality
with temporary stay and permanent stay in Croatia
(39), then the total number of stateless persons and
persons at risk of statelessness officially recognized
in Croatia is 66 (27 stateless persons + 39 persons
at risk of statelessness). In the 2018 study “Stateless
persons and persons at risk of statelessness in
Croatia” conducted by IPSOS on behalf of UNHCR,
it was concluded that the estimated number of
people with unresolved legal status within the
Roma population varies between 500 and 1,500
persons, with the most common estimate being
approximately 1,000 persons. The research did not
conclude on how many of these are persons at risk
of statelessness. However, the National Strategy for
Inclusion of Roma for the Period from 2013 to 2020
recognises statelessness as a problem which inflicts
the Roma population. It is stated that 10% of the
Roma population does not have Croatian nationality,
and 3% of the Roma population do not possess
any papers on nationality or other documents by
which status can be proven. This has a detrimental
effect on their access to employment, basic rights
and services.181 All such Roma are at least at risk of
statelessness. Based on the records of the Ministry
of Interior on the Roma who have been granted
nationality over a period of roughly 5.5 years (234
persons) and taking into consideration those Roma
who do not have legal residence, only a rough
To je vjerojatno i razlog zašto je u Hrvatskoj službeno
priznato samo 27 osoba bez državljanstva (8 na
privremenom boravku, 19 na stalnom boravku).
181
80
National Strategy, p. 51.
Statelessness in Croatia
Ako tome dodamo osobe službeno neutvrđenog
državljanstva s privremenim boravkom i stalnim
boravkom u Hrvatskoj (39), tada je službeno priznat
ukupan broj osoba bez državljanstva i osoba
izloženih riziku gubitka državljanstva u Hrvatskoj 66
(27 osoba bez državljanstva + 39 osoba izloženih
riziku gubitka državljanstva). U studiji „Osobe
bez državljanstva i osobe izložene riziku gubitka
državljanstva u Hrvatskoj“ iz 2018. godine koju je
IPSOS izradio u ime UNHCR-a, zaključeno je da
broj osoba s neriješenim statusnim pitanjima u
romskoj populaciji varira između 500 i 1500 osoba,
a najčešće su spominjane procjene od oko 1000
osoba. U istraživanju nije donesen zaključak o
tome koliko je među njima osoba izloženih riziku
gubitka državljanstva. Međutim, u Nacionalnoj
strategiji za uključivanje Roma za razdoblje od 2013.
do 2020. godine bezdržavljanstvo je prepoznato
kao problem koji pogađa romsku populaciju.
Navedeno je i da 10 % romske populacije nema
hrvatsko državljanstvo, a 3 % ne posjeduje nikakve
dokumente o državljanstvu ili druge dokumente
kojima se dokazuje status, što negativno utječe
na njihov pristup zaposlenju, osnovnim pravima
i uslugama.181 Svi takvi Romi su u najmanju ruku
izloženi riziku gubitka državljanstva. Na temelju
podataka Ministarstva unutarnjih poslova o Romima
koji su stekli državljanstvo tijekom razdoblja od
181
Nacionalna strategija, str. 51.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents