Because of their usually dire financial status,
stateless persons have difficulties in acquiring
a place to live (residence) in order to be able to
state the address where they will reside in Croatia.
Moreover, they cannot prove that they have sufficient
funds to support themselves and their families during
their stay in Croatia. Since approved temporary (or
permanent) stay is the prerequisite for issuing travel
documents for stateless persons (Article 45 of the
Ordinance), stateless persons who are not able to
regulate their stay are not eligible for the issuing of
travel documents.
Zbog svoje uobičajeno teške financijske situacije,
osobe bez državljanstva teško nalaze mjesto za život
(boravište) koje je potrebno kako bi mogle navesti
adresu gdje će boraviti u Hrvatskoj. Štoviše, ne mogu
dokazati da imaju dovoljno sredstava za uzdržavanje
sebe i svojih obitelji tijekom boravka u Hrvatskoj.
Budući da je odobren privremeni (ili stalni) boravak
preduvjet za izdavanje putnih isprava za osobe
bez državljanstva (članak 45. Pravilnika), osobe bez
državljanstva koje ne mogu regulirati svoj boravak
nemaju pravo na izdavanje putnih isprava.
Stateless persons often do not possess any
identification papers, it is, thus, difficult to ascertain
their identity. The Foreigners Act does not provide
any information on the way in which identity is
determined. There are some provisions in the
Ordinance on the status and work of third country
nationals in Croatia (for example, Articles 13 para.
2, 18.a) but they are not directly envisaged for
stateless persons. If the Ministry of the Interior is
not able to determine the identity of a person, then
it is authorized, according to the Police Affairs and
Powers Act179 (see Article 33 of the said Act), to
conduct the procedure of determining identity using
scientific methods and means (biometry and other
methods). Similarly, the International and Temporary
Protection Act prescribes that asylum seekers must
undergo the taking of fingerprints and photography.
All similar methods can and are used in order to
determine the identity of stateless persons.
Osobe bez državljanstva često ne posjeduju
nikakve identifikacijske isprave pa je stoga teško
utvrditi njihov identitet. U Zakonu o strancima nisu
navedene nikakve informacije o načinu utvrđivanja
identiteta. Određene su odredbe propisane
Pravilnikom o statusu i radu državljana trećih zemalja
u Republici Hrvatskoj (primjerice, članak 13. stavak 2.
i članak 18.a), ali one nisu izravno predviđene za
osobe bez državljanstva. Ako Ministarstvo unutarnjih
poslova ne može utvrditi identitet osobe, tada je
prema Zakonu o policijskim poslovima i ovlastima179
(vidjeti članak 33. navedenog Zakona) ovlašteno
provesti postupak utvrđivanja identiteta znanstvenim
metodama i sredstvima (biometrijom i drugim
metodama). Slično tome, Zakonom o međunarodnoj
i privremenoj zaštiti propisano je da se tražitelji
azila moraju podvrgnuti uzimanju otisaka prstiju i
fotografiranju. Sve slične metode mogu se koristiti i
koriste se u svrhu utvrđivanja identiteta osoba bez
državljanstva.
Only in cases of granting temporary stay for
humanitarian reasons180 is it possible for a stateless
person who does not have health insurance and/
or sufficient funds to regulate his or her stay in
Croatia. Namely, in this instance the Ordinance
prescribes that it is not necessary to prove these
required elements (Article 16 para. 2). However,
a stateless person must prove the existence of
elements required in Article 65 para. 1 item 5 of the
Foreigners Act – serious and justified reasons of a
humanitarian nature – in order for this exception to
apply. Therefore, the burden of proof is in favour of
the stateless person. Second, as explained supra, a
stateless person is required to produce a valid travel
Samo u slučaju odobravanja privremenog boravka iz
humanitarnih razloga180 osoba bez državljanstva koja
nema zdravstveno osiguranje i/ili dovoljno sredstava
uzdržavanja može regulirati svoj boravak u Hrvatskoj.
Naime, Pravilnikom je propisano da u tom slučaju nije
nužno priložiti tražene dokaze (članak 16. stavak 2.)
Međutim, kako bi ta iznimka bila primjenjiva,
osoba bez državljanstva mora dokazati postojanje
elemenata navedenih u članku 65. stavku 1.
točki 5. Zakona o strancima – postojanje ozbiljnih
i opravdanih razloga humanitarne prirode. Prema
tome, teret dokazivanja je na osobi bez državljanstva.
Drugo, kao što je prethodno objašnjeno, osoba bez
državljanstva dužna je pružiti na uvid valjanu putnu
179
Zakon o policijskim poslovima i ovlastima (Act on Police Affairs
and Authority)Official Gazette, no. 76/2006 and 92/2014.
179
Zakon o policijskim poslovima i ovlastima, Narodne novine,
br. 76/2006 i 92/2014.
180
Foreigners Act, Official Gazette, no. 130/2011, 74/2013 and
69/2017,Article 65 para. 1. item 5).
180
Zakon o strancima, Narodne novine, br. 130/2011, 74/2013 i
69/2017, članak 65. stavak 1. točka 5.
Bezdržavljanstvo u Hrvatskoj
79
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents