4.6 A summary of the analysis of the Croatian Citizenship Act 4.6 Sažetak analize Zakona o hrvatskom državljanstvu The CCA prescribes various ways to acquire and lose Croatian nationality. Considering that Croatia became a sovereign country in 1991 (internationally recognized in January 1992), it was necessary to determine its nationality legislation. Due to this fact, problems arose regarding various groups of people who, at some point in time, became foreigners while Croatia was determining who was to be considered a Croatian national. ZHD-om su propisani različiti načini stjecanja i gubitka hrvatskog državljanstva. Budući da je Hrvatska postala suverena država 1991. godine (međunarodno priznata u siječnju 1992.), pojavila se potreba za utvrđivanjem zakonodavstva o državljanstvu. Zbog te su činjenice nastali problemi povezani s raznim skupinama ljudi koji su u nekom trenutku postali strancima dok je Hrvatska utvrđivala tko se treba smatrati hrvatskim državljaninom. There are a few cases of naturalization of stateless persons in Croatia annually, and the naturalization procedure is conducted in the same manner regardless of whether the person requesting naturalization is a stateless person. Therefore, there is no facilitated naturalization for stateless persons. U Hrvatskoj se godišnje zabilježi nekoliko je slučajeva prirođenja osoba bez državljanstva, a postupak prirođenja provodi se na isti način neovisno o tome je li osoba koja je zatražila prirođenje osoba bez državljanstva. Prema tome, ne postoji prirođenje pod povoljnijim uvjetima za osobe bez državljanstva. The CCA is, for the most part, aligned with international conventions which deal with statelessness. However, there are some gaps that can leave a person stateless. There is the issue of the interpretation of Article 7 of CCA with regard to persons who are not able to pass their nationality onto their children. Some view that this possibility does not exist as it would be contrary to the purpose of this Article and international conventions. However, a grammatical interpretation of this Article could lead to such a consequence. ZHD je većim dijelom usklađen s međunarodnim konvencijama o bezdržavljanstvu. Međutim, postoje određene praznine zbog kojih osobe mogu ostati bez državljanstva. Jedno od pitanja je tumačenje članka 7. ZHD-a u pogledu osoba koje nisu u mogućnosti prenijeti svoje državljanstvo na svoju djecu. Neki smatraju da ta mogućnost ne postoji jer bi bila u suprotnosti sa svrhom tog članka i međunarodnim konvencijama. Međutim, gramatičko tumačenje tog članka moglo bi imati takve posljedice. There is also the issue of the possibility of statelessness with regard to children whose parents lost their Croatian nationality through release or revocation. Since it is possible, in cases of release, to obtain it without acquiring another nationality, it is also possible for the parents not to acquire another nationality and for them to have already requested that the child follows their legal position. In such situations, the child would become stateless. In cases of renunciation of Croatian nationality, it is possible for the child not to automatically acquire the nationality of the parents under the law of the state of their nationality, so the child would become stateless. 64 Statelessness in Croatia Postoji i pitanje mogućnosti bezdržavljanstva u pogledu djece čiji su roditelji izgubili hrvatsko državljanstvo otpustom ili odricanjem. Budući da se otpust iz državljanstva može dobiti bez stjecanja drugog državljanstva, postoji i mogućnost da roditelji ne steknu drugo državljanstvo, a već su zatražili da dijete slijedi njihov pravni položaj. U takvim bi situacijama dijete ostalo bez državljanstva. U slučajevima odricanja od hrvatskog državljanstva, postoji mogućnost da dijete ne stekne automatski državljanstvo roditelja prema zakonu države njihova državljanstva pa bi dijete ostalo bez državljanstva.