d) if a child of foreign nationality or a stateless
child is adopted by Croatian nationals (the child
is considered to be a Croatian national from
birth in this instance);
d) ako su dijete stranog državljanstva ili bez
državljanstva usvojili hrvatski državljani (takvo
se dijete smatra hrvatskim državljaninom od
trenutka rođenja);
e) if one parent, at the time of the child’s birth, is a
Croatian national, and the child is born abroad,
if by the time the child turns 18 he or she is
registered at the competent body of Croatia
abroad or in Croatia or if the child resides in
Croatia (the child is considered to be a Croatian
national from birth in this instance).
e) ako je jedan od roditelja u trenutku rođenja
djeteta hrvatski državljanin, a dijete je rođeno
inozemstvu, ako do navršene 18. godine
života bude prijavljeno radi upisa kao hrvatski
državljanin kod nadležnog tijela Republike
Hrvatske u inozemstvu ili u Republici Hrvatskoj
ili se nastani u Republici Hrvatskoj (takvo se
dijete smatra hrvatskim državljaninom od
trenutka rođenja).
Since 1 January 2020, Article 4 of CCA prescribes
that a child can acquire Croatian nationality by this
principle (ius sanguinis) if:
1 both parents at the time of birth are Croatian
nationals;
2 one parent at the time of birth is a Croatian
national, and the child is born in the Republic of
Croatia;
3 the child is a foreign national or stateless if
adopted by Croatian nationals according to a
special law.
It is clear from the new Article 5 of the CAA that any
person born abroad who has one parent who is a
Croatian national acquires Croatian nationality. This
is, however, conditional on the child being registered
as a Croatian national by the time he or she turns 21.
Moreover, under new Article 5 para. 2, a person older
than 21 can also acquire Croatian nationality if he or
she was born abroad and one parent was a Croatian
national at the time of birth and requests nationality
within a time frame of two years from the entry into
force of the aforementioned amendments, i.e. before
January 1, 2022).
In all cases, if a child is born abroad and one of the
parents is a Croatian national, the child will acquire
Croatian nationality notwithstanding any criteria if the
child would otherwise be rendered stateless (Article
5 para. 3 of the CCA).
It should be noted that the new CCA is better aligned
with the UN Statelessness Conventions than the
“original” legal text of 1991 regarding the protection
Od 1. siječnja 2020., člankom 4. ZHD-a propisano je
da dijete može steći hrvatsko državljanstvo prema
ovom načelu (ius sanguinis):
1 ako su oba roditelja u trenutku njegova rođenja
hrvatski državljani;
2 ako je jedan od roditelja u trenutku rođenja
djeteta hrvatski državljanin, a dijete je rođeno u
Republici Hrvatskoj;
3 ako dijete ima strano državljanstvo ili nema
državljanstvo, a prema odredbama posebnog
zakona posvojili su ga hrvatski državljani.
Iz članka 5. ZHD-a jasno proizlazi da svaka osoba
rođena u inozemstvu, čiji je jedan roditelj u trenutku
njezina rođenja hrvatski državljanin, stječe hrvatsko
državljanstvo pod uvjetom da do navršene 21. godine
života bude prijavljena radi upisa u evidenciju kao
hrvatski državljanin. Na temelju novog članka 5.
stavka 2., hrvatsko državljanstvo može steći i osoba
starija od 21 godine života rođena u inozemstvu, čiji
je jedan roditelj u trenutku njezina rođenja hrvatski
državljanin, ako u roku od dvije godine od dana
stupanja na snagu navedenih izmjena i dopuna,
odnosno prije 1. siječnja 2022. podnese zahtjev za
upis u evidenciju hrvatskih državljana.
U svim slučajevima, dijete rođeno u inozemstvu, čiji
je jedan roditelj hrvatski državljanin, steći će hrvatsko
državljanstvo neovisno o udovoljavaju bilo kakvim
pretpostavkama ako bi inače ostalo bez državljanstva
(članak 5. stavak 3. ZHD-a).
Treba napomenuti da je u pogledu zaštite od
bezdržavljanstva novi ZHD bolje usklađen s
Bezdržavljanstvo u Hrvatskoj
31