Mashriq & Mahjar 11, no. 1 (2024), 33–56
ISSN 2169-4435
Eftychia Mylona
IN-BETWEEN CATEGORIES: DOCUMENTING THE GREEK
CHILDREN’S LEGAL BELONGING IN THE SUEZ CANAL
REGION1
Abstract
This paper looks at the complex manner in which children were documented
in Ottoman Egypt and their access to citizenship later in postcolonial Egypt. It
discusses the making of social and political categories, like citizenship and
statelessness, and how Greeks moved through those categories. This paper
also analyzes how these categories were imposed, first by the Ottoman Empire
and then by the Egyptian nation-state. The end of the Ottoman Empire in 1922,
and the declaration of the Egyptian Republic in 1953, the Suez Crisis in 1956,
the Arab-Israeli Wars in 1967 and 1973, and the new labor laws of the 1950s
and 1960s, among other events, impacted Greeks and others who lived in
Egypt at that time. The impact among Greeks in Suez Canal cities was
particularly evident in the community’s cohesion, as most evacuated the cities
in 1967 with almost everyone else following in 1973. These economic and
political factors, and the social processes the community underwent, defined
Greek children’s relation with the Egyptian postcolonial state.
خالصة
تتناول هذه الورقة الطريقة املعقدة التي ت بها توثيق األطفال ف مصر العثمانية وحصولهم على
مثل, وتناقش تكوين الفئات االجتماعية والسياسية.اجلنسية الحقًا ف مصر ما بعد االستعمار
ضا
ً وحتلل هذه الورقة أي. وكيف تنقّل اليونانيون ما بي تلك الفئات,املواطنة وانعدام اجلنسية
ال من قبل اإلمبراطورية العثمانية ثم من قبل الدولة القومية
ً أو,كيف ت فرض هذه الفئات
وإعالن اجلمهورية املصرية عام, 1922 ولقد أثّرت نهاية اإلمبراطورية العثمانية عام.املصرية
,1973 و1967 واحلروب العربية اإلسرائيلية عامي, 1956 وأزمة السويس عام,1953
على اليونانيي, من بي أحداث أخرى,وقواني العمل اجلديدة ف اخلمسينيات والستينيات
كان التأثير على اليونانيي القائمي ف مدن قناة.وغيرهم ممن عاشوا ف مصر ف ذلك الوقت
السويس واضحًا بشكل خاص ف متاسك جاليتهم حيث هاجر معظمهم من هذه املدن ف عام
, وقد حددت هذه العوامل االقتصادية والسياسية1973. وتبعهم اجلميع تقريًبا ف عام1967
عالقة األطفال اليونانيي بالدولة املصرية ما بعد,والعمليات االجتماعية التي مر بها اجملتمع
االستعمار.
Eftychia Mylona is a lecturer in the Bachelor Program of International
Studies (BAIS) at Leiden University. Email: e.mylona@hum.leidenuniv.nl