Las narrativas de las personas entrevistadas también dan cuenta de la inmovilidad laboral por cuestiones de documentos, en parte agravadas por la pandemia. Pablo, un hombre dominicano de ascendencia haitiana de 20 años de edad del Grupo B que se registró bajo la operación de la ley 169-14 pero no beneficiado por el decreto de julio de 2020, manifestó que está estancado laboralmente. Actualmente vive del conuquismo pero aspira a ser sanatero con el Consorcio Azucarero Central (CCA) con miras a ascender a ser monitor. Explica que es con el carnet del PNRE que le están haciendo una diligencia para trabajar en el consorcio como sanatero. Sin embargo, no le permite progresar, al narrar que el oficio de sanatero es: “Recoger los pedazos de caña que se quedan en el suelo cuando el tractor pasa y echarlo al tractor. Pero si yo tenía cédula me iban a poner de monitor… El monitor cuida a los picadores que están cortando la caña. Los picadores tienen protectores para los pies porque cuando están cortando la caña y tiran el machete, el machete se puede zafar y cortarle un pie a ellos. Entonces yo como monitor si ellos no quieren ponerse el protector tengo que llamar al jefe si ellos no se lo quieren poner. Y el jefe es que sabe lo que va a hacer con esa gente.” Sylvie, una mujer haitiana, madre de una beneficiaria del decreto de julio de 2020, describe la dificultad que tiene para ponerse en regla con el PNRE: “El problema que yo tengo es que no están cambiando el carnet, solamente. Para yo caminar igual como yo caminaba antes, antes yo compraba plátano y lo vendía en el mercado, pero ahora uno no puede comprar la cosa ajena para vender, migración [Dirección General de Migración] corre detrás de uno, uno no puede vender así, eso es un atraso para nosotros. Bueno si no lo cambian así, yo me voy a quedar fuera porque yo no voy a sacar pasaporte porque yo no tengo cuartos13 para eso.” Esta sensación de retroceder laboralmente, está reflejado en otro testimonio de Luis, un dominicano de ascendencia haitiana del grupo A, de 40 años de edad, que técnicamente ha tenido sus documentos restaurados pero en la práctica persisten problemas. Por la falta de acceso a su documentación dominicana lamenta que: 13. Jerga en RD que quiere decir dinero. “Uno no puede trabajar. Mira yo tengo no sé cuánto dinero ahorrado en la AFP14 y está todo eso bloqueado. No tengo derecho absolutamente a nada, cómo uno sale sin documento, ni ahí a Barahona puede uno salir porque es un problema, no puede trabajar. Ahora yo quisiera estar en la empresa y ¿cómo? El año pasado me botaron. Hasta mucho ellos hicieron por mí, hasta mucho porque ellos se dieron cuenta de eso cuando yo estaba en la empresa. El caso mío no es un caso de ahora, tiene de cinco a seis años. Ya últimamente ellos tuvieron que salir de mí.” En estas circunstancias ha optado por “conchar”15 por cuenta propia, con toda la inseguridad que hay en tiempos de la pandemia con este medio de ganarse la vida. En cambio, Antoine un migrante haitiano de 39 años, se retiró voluntariamente del consorcio bajo la pandemia, por entender que su documento no fue tan robusto para poder sostener el trabajo a largo plazo. Consiguió su debida liquidación.16 Otro testimonio de Violeta, una mujer dominicana de ascendencia haitiana del grupo A con sus documentos restaurados, de 27 años, relata los problemas de la pandemia independientemente de poder contar con sus documentos dominicanos. Ella es banquera y experimenta los problemas del cierre de las loterías durante la pandemia, la reapertura a medias y la imposibilidad de seguir adelante con un trabajo de venta ambulante complementario. Relata lo siguiente: “Al principio yo duré como tres meses sin trabajar. Yo tengo un año y siete meses con el verifone y duré como tres meses sin trabajar, eso me afectó bastante porque yo tenía que pagar banco, tenían que pagar el alquiler de la casa, comprarle leche a la niña. Después de los tres meses que duré sin trabajar, me pusieron a trabajar otra vez, me devolvieron el verifone. Me mocharon la mitad AFP o administradora de fondo de pensiones es una sociedad financiera, cuyo principal objetivo es administrar las cuentas personales de los trabajadores afiliados y otorgarles una pensión cuando estos finalicen su vida laboral, ya sea por jubilación, invalidez, vejez o accidente laboral. 15 Jerga en RD para el trabajo remunerado de transportar a la gente en motocicleta. 16 El temor al despido por el uso de documentos ajenos fue mencionado varias veces en las entrevistas. 14. Resumen de Investigación: Impactos del COVID-19 en la población haitiana y sus descendientes en la zona sur de R.D. 23