10
THE QUESTION OF PALESTINE
o f the Crusades, as well as a place whose very name (and the
endless historical naming and renaming o f the place) has been
an issue o f doctrinal importance. A s 1 said above, to call the
place Palestine and not, say, Israel or Zion is already an act of
political will. This in part explains the insistence in much
pro-Zionist writing on the dubious assertion that Palestine was
used only as an administrative designation in the Roman
Em pire, and never since— except o f course during the British
M andate period after 1922. The point there has been to show
that Palestine too is also an interpretation, one with much less
continuity and prestige than Israel, But here wc see another
instance o f the same mechanism em ployed by Lamartine: using
a future or past dream to obliterate the realities lying between
past and future. The truth is, o f course, that if one were to read
geographers, historians, philosophers, and poets who wrote in
A rabic from the eighth century on , one would find references
to Palestine; to say nothing o f innumerable references to
Palestine in European literature from the Middle A ges to the
present. The point may be a small on e, but it serves to show
how epistem ologically the name of, and o f course the very
presence o f bodies, in Palestine are— because Palestine carries
so heavy an imaginative and doctrinal freight— transmuted
from a reality into a nonreality, from a presence into an
absence. My more important point is that so far as the A rab
Palestinian is concerned, the Zionist project for, and conquest
of, Palestine was simply the most successful and to date the
most protracted o f many such European projects since the
M iddle A ges. I say this as a relatively simple historical
statem ent, without at this stage wishing to say anything about
the com parative intrinsic merit o f Zionism against that of
earlier projects.
Palestine becam e a predom inantly A rab and Islamic country
by the end o f the seventh century. A lm ost immediately
thereafter its boundaries and its characteristics— including its
name in A rab ic, Filastin— became known to the entire Islamic
w orld, as much for its fertility and beauty as for its religious
significance. In the late tenth century, for exam ple, we find this
passage in Arabic:
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents