14
MENNESSON v. FRANCE JUDGMENT
agreement lawfully performed abroad of civil-status documents indicating
their legal relationship with their parents, including their biological father.
They also considered that there was, at the very least, a favourable trend in
Europe towards taking account of situations such as theirs. Referring to
Wagner and J.M.W.L., cited above, they pointed out that the need to take
account of the child’s best interests had the effect of restricting the States’
margin of appreciation.
64. Referring to that judgment (ibid., § 135), the applicants next
submitted that the French courts had not carried out the requisite concrete
and thorough examination of their family situation and the competing
interests. The Court of Appeal had simply disregarded, without stating
reasons, the ground of appeal based on an alleged violation of Article 8 of
the Convention and the Court of Cassation had upheld that judgment,
merely stating that the measure in question did not prevent the applicants
from living together.
65. Furthermore, according to the applicants, the rigid position of the
Court of Cassation, which set out to maintain the blanket “deterrent effect”
of the prohibition of surrogacy, amounted to precluding any pragmatic
arrangement that would recognise – in the child’s best interests – the effects
of a situation that had been lawfully created abroad. In their view, this was
contrary to the Court’s case-law on Article 8, which had established a
practical approach to the reality of family life (the applicants referred, in
particular, to the judgment in Wagner and J.M.W.L., cited above, § 133).
66. In the applicants’ submission, the justification by the domestic courts
was irrelevant since the principle of the inalienability of a person’s civil
status was the subject of numerous practical arrangements. Transsexuals, for
example, could obtain a change of the sex stated on their birth certificate,
and the legal recognition of children lawfully born abroad as the result of a
surrogacy agreement was the subject of debate among legal commentators,
in Parliament and in society. It was all the more irrelevant since in principle
French law was currently favourable to “intended” parents. Accordingly, in
the case of the implantation of embryos in the womb of a third party, which
was legal in France (the applicants referred to Articles L. 2141-4 et seq. of
the Public Health Code), a woman who carried the embryo of another
couple and gave birth to a child who was not biologically hers, could – as
could her partner – establish a legal parent-child relationship with that child
that excluded the biological parents. Similarly, in cases of donor
insemination (also legal in France), no legal parent-child relationship could
be established with the sperm donor, whereas a legal parent-child
relationship with the mother’s partner could be established (the applicants
referred to Articles 311-19 and 311-20 of the Civil Code).
67. The applicants observed that an additional factor to be taken into
account was that the interference did not allow the pursued aim to be
achieved, since, as pointed out by the Court of Cassation, it did not deprive